Canto de Despedida

Farewell Song

Canto de Despedida

When the poor believe in the poorCuando el pobre crea en el pobre
We will be able to sing freedomYa podremos cantar libertad
When the poor believe in the poorCuando el pobre crea en el pobre
We will build brotherhoodConstruiremos la fraternidad

Goodbye, my brothersHasta luego, mis hermanos
The Mass is overQue la Misa terminó
We have heard what God told usYa escuchamos lo que Dios nos habló
Now we are clearAhora sí ya estamos claros
We can walkYa podemos caminar
We must continue the taskLa tarea debemos continuar

We all committedTodos nos comprometimos
At the Lord's tableEn la mesa del Señor
To build love in this worldA construir en este mundo el amor
By fighting for our brothersQue al luchar por los hermanos
Community is formedSe hace la Comunidad
Christ lives in solidarityCristo vive en la solidaridad

When the poor seek the poorCuando el pobre busca el pobre
And the organization is bornY nace la organización
That's when our liberation beginsEs que empieza nuestra liberación
When the poor proclaims to the poorCuando el pobre anuncia al pobre
The hope that He gave usLa esperanza que Él nos dio
His kingdom is born among usYa su reino entre nosotros nació