Gloria

Gloria

Gloria

Die Lieder erklingen, explosiv vor FreudeVibran los cantos, explosivos de alegría
Ich werde mich mit meinem Volk in der Kathedrale versammelnVoy a reunirme con mi Pueblo en Catedral
Tausende Stimmen vereinen sich an diesem TagMiles de voces nos unimos este día
Um in unserem Patronatsfest zu singenPara cantar en nuestra fiesta patronal

Ehre dem Herrn! Ehre dem Herrn!¡Gloria al Señor! ¡Gloria al Señor!
Ehre dem Patron unseres Landes: Dem ErlöserGloria al patrón de nuestra tierra: El Salvador
Es gibt keine Erlösung von einem anderen HerrnNo hay redención de otro Señor
Nur einen Patron, unseren göttlichen ErlöserSólo un patrón, nuestro Divino Salvador

Weil du der Gerechte und Verteidiger der Unterdrückten bistPor ser el justo y defensor del oprimido
Weil du uns liebst und es ernst mit uns meinstPorque nos amas y nos quieres de verdad
Kommen wir heute, ganz entschlossen, dein VolkVenimos hoy todo tu Pueblo decidido
Um unseren Wert und unsere Würde zu proklamierenA proclamar nuestro valor y dignidad

Jetzt, Herr, kannst du verherrlicht werdenAhora, Señor, podrás ser tú glorificado
So wie früher dort auf dem Berg TaborTal como antes allá en el Monte Tabor
Wenn du dein Volk verwandelt siehstCuando tú veas a tu Pueblo transformado
Und Leben und Freiheit im Erlöser herrschenY haya vida y libertad en El Salvador

Doch die Götter der Macht und des GeldesPero los dioses del poder y del dinero
Widersetzen sich der VerwandlungSe oponen a que haya transfiguración
Deshalb bist du jetzt, Herr, der ErstePor eso ahora vos, Señor, sos el primero
Der seinen Arm gegen die Unterdrückung erhebtEn levantar tu brazo contra la opresión