Gloria

Glory

Gloria

The chants vibrate, explosive with joyVibran los cantos, explosivos de alegría
I will join my People at the CathedralVoy a reunirme con mi Pueblo en Catedral
Thousands of voices unite this dayMiles de voces nos unimos este día
To sing at our patron saint festivalPara cantar en nuestra fiesta patronal

Glory to the Lord! Glory to the Lord!¡Gloria al Señor! ¡Gloria al Señor!
Glory to the patron of our land: El SalvadorGloria al patrón de nuestra tierra: El Salvador
There is no redemption from another LordNo hay redención de otro Señor
Only one patron, our Divine SaviorSólo un patrón, nuestro Divino Salvador

For being the just and defender of the oppressedPor ser el justo y defensor del oprimido
Because you love us and truly want usPorque nos amas y nos quieres de verdad
Today we come, all your People determinedVenimos hoy todo tu Pueblo decidido
To proclaim our worth and dignityA proclamar nuestro valor y dignidad

Now, Lord, you can be glorifiedAhora, Señor, podrás ser tú glorificado
Just as before on Mount TaborTal como antes allá en el Monte Tabor
When you see your People transformedCuando tú veas a tu Pueblo transformado
And there is life and freedom in El SalvadorY haya vida y libertad en El Salvador

But the gods of power and moneyPero los dioses del poder y del dinero
Oppose the transfigurationSe oponen a que haya transfiguración
That's why now you, Lord, are the firstPor eso ahora vos, Señor, sos el primero
To raise your arm against oppressionEn levantar tu brazo contra la opresión