Ofertorio

Offering

Ofertorio

We all present youTodos te presentamos
Trusting in your friendshipConfiando en tu amistad
Our effort, our sweatNuestro esfuerzo, nuestro sudor
Our daily workNuestro diario trabajar
We want to see transformedQueremos ver convertidos
Our struggles and painNuestras luchas y el dolor
In your life and in your worthEn tu vida y en tu valor
Defeating the oppressorDerrotando al opresor

Look at the hopes of this people who call you todayMira las esperanzas de este pueblo que hoy te llama
Look at the sufferings of the poor who seek youMira los sufrimientos de los pobres que te buscan
Listen to the cry of your people living in oppressionAtiende el clamor de tu pueblo que está viviendo en la opresión
We want to resurrect in your wine and in your breadQueremos resucitar en tu vino y en tu pan

We are a hungry people walking in foreign landSomos un pueblo hambriento que camina en tierra ajena
Only misery and chains are oursSolamente son nuestras la miseria, y las cadenas
Deliver us from selfishness, slavery, and oppressionLíbranos del egoísmo, la esclavitud y la opresión
We want to quench our thirst for salvation in YouQueremos saciar en Tí nuestra sed de salvación