Me Pongo a Pintarte

Je me mets à te peindre

Me Pongo a Pintarte

Je me mets à te peindreMe pongo a pintarte
Et je n'y arrive pasY no lo consigo
Après t'avoir observéedespués de estudiarte
Lentement je termine... En pensantLentamente termino... Pensando
Qu'il manque sur ma paletteQue faltan sobre mi paleta
Des couleurs vives qui reflètentColores intensos que reflejen
Ta beauté si rareTu rara belleza
Je ne peux pas capturer ton sourireNo puedo captar tu sonrisa
Plasmer ton regardPlasmar tu mirada
Parce que peu à peuPorque poco a poco
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Tu continues à venir et à poserTú sigues viniendo y sigues posando
Avec beaucoup de patienceCon mucha paciencia
Parce que mon toile est toujours blanchePorque siempre mi lienzo está en blanco
Les heures passent à toute vitesseLas horas se pasan volando
Il y a peu de travail fait pour ton portraitEs poco el trabajo adelantado para tu retrato

Je soupçonne que tu n'es pas presséeSospecho que no tienes prisa
Et que ça te plaît que peu à peuY que te complace el que poco a poco
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti

Je soupçonne que tu n'es pas presséeSospecho que no tienes prisa
Et que ça te plaît que peu à peuY que te complace el que poco a poco
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti

Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti
Je ne pense qu'à toi, je ne pense qu'à toiSolo pienso en ti, solo pienso en ti

Je t'aime et je ne t'oublierai jamaisTe amo y no te voy a olvidar nunca