Mujer Prohibida

Verbotene Frau

Mujer Prohibida

Niemand ahnt, dass wir umhüllt sindNadie imagina que estamos envueltos
von Blicken, von fernem Grußen las miradas, saludos de lejos
stille Freunde, Liebe am Tag, gegenwärtige Angstamigos silentes amor de dia, angustia presente

Ich habe vielleicht falsch gesehen,He logrado ver, quizas equivocado
Leidenschaft in deinem Körper,pasion en tu cuerpo
still und leisepidiendo en silencio
wünschend, dass ich dich liebe,que te haga el amor
dass es dir bis ins Herz geht,que te llegue al alma
verbotene Fraumujer prohibida

REFRAIN:CORO:
Und es frisst mich innerlich,Y me come las entrañas
die unbändige Wut,la rabia desmedida
dich nur mein, nur mein zu machen.de querer hacerte mia, solo mia
Die Nächte machen mich hart,Las noches me endurecen
die Sehnsucht nach deiner Haut.las ganas de tu piel
Ich will nur allessolo quiero todo
und wir können nichts.y no podemos nada

Und wenn ich mich hinlege,Y cuando me acuesto
entdecke ich Gespenster.descubro fantasmas
Und im tiefen SchweigenY en pleno silencio
bleibt meine Hand zurück,se queda mi mano
träumt von dir,soñando contigo
verbotene Frau, Frau meines Lebens.Mujer prohibida, mujer de mi vida

Für alle HimmelPor todos los cielos
schreibe ich Gedichte,escribo poemas
halte mich für verrückt,creyendome loco
wissend, dass du zu einem anderen gehörst, der dich gut kennt,sabiendote de otro que bien te conoce
und dann, und dann sterbe ich schon.y entonces, y entonces ya muero

REFRAIN:CORO:
Und es frisst mich innerlich,Y me come las entrañas
die unbändige Wut,la rabia desmedida
dich nur mein, nur mein zu machen.de querer hacerte mia, solo mia
Die Nächte machen mich hart,Las noches me endurecen
die Sehnsucht nach deiner Haut.las ganas de tu piel
Ich will nur allesSolo quiero todo
und wir können nichts.y no podemos nada