Es Cuestión de Tiempo

C'est une question de temps

Es Cuestión de Tiempo

On me dit d'oublierMe dicen que te olvide
Et de recommencer à sourireY vuelva a sonreír
Que tu ne vaux pas la peine pour moi,Que no vales la pena para mí,
Que tu réponds à mes appelsQue atiendes mis llamadas
Par pure compassionPor pura compasión
Que je ne suis qu'un pantin en carton.Que soy solo un muñeco de cartón.

On me dit de me réveillerMe dicen que despierte
Du rêve que j'ai vécuDel sueño que viví
Que c'est vrai ce qu'on raconte par làQue es cierto lo que cuentan por ahí
Que tu es dans d'autres brasQue estás en otros brazos
Mieux qu'avec mon amourMejor que con mi amor
Je tombe et mon cœur se brise.Yo cayo y se me rompe el corazón.

Que veux-tu que je fasseQue le voy a hacer
Parfois c'est comme çaA veces es así
Si c'est une question de tempsSi es cuestión de tiempo
Je ne peux pas être sans toiYo no puedo estar sin ti
Personne ne me dira ce que je dois faireNadie me dirá lo que debo hacer
Si c'est une question de temps, j'attendrai.Si es cuestión de tiempo esperare.

On me dit que c'est absurdeMe dicen que es absurdo
Que je ne pense qu'à toiQue solo pienso en ti
Qu'il y a d'autres femmes dans le monde pour moiQue hay otras en el mundo para mí
Je ne vais pas les écouterNo voy a hacerles caso
Ils ne peuvent pas comprendreNo pueden comprender
Que je garde la place pour une femme.Que solo guardo el sitio a una mujer.

Que veux-tu que je fasseQue le voy a hacer
Parfois c'est comme çaA veces es así
Si c'est une question de tempsSi es cuestión de tiempo
Je ne peux pas être sans toiYo no puedo estar sin ti
Personne ne me dira ce que je dois faireNadie me dirá lo que debo hacer
Si c'est une question de temps, j'attendrai.Si es cuestión de tiempo esperare.

Que veux-tu que je fasseQue le voy a hacer
Parfois c'est comme çaA veces es así
Si c'est une question de tempsSi es cuestión de tiempo
Je ne peux pas être sans toiYo no puedo estar sin ti
Personne ne me dira ce que je dois faireNadie me dirá lo que debo hacer
Si c'est une question de temps, j'attendrai.Si es cuestión de tiempo esperare.