Mamita, Ábreme La Puerta

Mami, Mach mir die Tür auf

Mamita, Ábreme La Puerta

Mein Leben, mach mir die Tür aufMi vida, ábreme la puerta
Mami, mach mir die Tür aufMamita, ábreme la puerta

Ich verspreche dir, das wird die letzte Mal seinTe prometo esta será, será la última vez
Dass ich spät nach Hause komme und mit diesem GesichtQue regreso tarde a casa y con esta cara
Ich schwöre es dir bei der Jungfrau, bei dem Heiligen, den du willstTe lo juro por la virgen, por el santo que tu quieras
Dass ich nie wieder in Versuchung falle.Que más nunca caere en la tentación.

Meine schöne Königin... ich mache die Tür nicht aufMi reina bella... no te abrire la puerta
Oh Herzchen... ich mache die Tür nicht aufHay corazoncito... no te abrire la puerta

Ich schwöre dir,Yo te lo juro,
Ich mache die Tür nicht aufNo te abrire la puerta
Nein, sei nicht so gemein,No, no seas tan mala,
Ich mache die Tür nicht aufNo te abrire la puerta

Mein Leben, mach mir die Tür aufMi vida, ábreme la puerta
Mami, mach mir die Tür aufMamita, ábreme la puerta

Ich verspreche dir ab heute, dass ich mich gut benehmen werdeTe prometo desde hoy que me portaré muy bien
Du wirst sehen, dass ich mich ändern werde, gib mir eine weitere Chance.Ya verás que cambiaré, dame otra oportunidad.
Frag mich nach allem, was du willst, ich werde meine Strafe zahlenPídeme lo que tú quieras yo pagaré mi pena
Wenn ich nicht die Wahrheit sage, soll ich sterbenSi no digo la verdad que me muera
Jetzt hierAhora aquí

Ah, meine schöne Königin... ich mache die Tür nicht aufAh, mi reina bella... no te abrire la puerta
Herzchen... ich mache die Tür nicht aufCorazoncito... no te abrire la puerta
Ich schwöre dir, ich habe den Schlüssel verloren,Yo te juro que se me perdio la llave,
Ich mache die Tür nicht aufNo te abrire la puerta
Sei nicht so gemein... ich mache die Tür nicht aufNo seas tan mala... no te abrire la puerta

Meine schöne Königin... ich mache die Tür nicht aufMi reina bella... no te abrire la puerta
Herzchen... ich mache die Tür nicht aufCorazoncito... no te abrire la puerta
Ich schwöre dir... ich mache die Tür nicht aufYo te juro... no te abrire la puerta
Sei nicht so gemein... ich mache die Tür nicht aufNo seas tan mala... no te abrire la puerta
Meine schöne Königin... ich mache die Tür nicht aufMi reina bella... no te abrire la puerta

Mach auf, mach auf, bitte... ich mache die Tür nicht aufAbreme, abreme por favor... no te abrire la puerta
Herzchen... ich mache die Tür nicht aufCorazoncito... no te abrire la puerta
Ich schwöre dir... ich mache die Tür nicht aufYo te juro... no te abrire la puerta
Sei nicht so gemein.No seas tan mala