Mi Vida

Mein Leben

Mi Vida

Heute erlebe ich langsam, eins nach dem anderen, die Erinnerungen an mein LebenHoy revivo poco a poco uno a uno los recuerdos de mi vida
Es ist Sonntagabend, morgen ist eine andere ZeitEs domingo por la noche ya mañana es otro tiempo
Wenn ich nichts fühle, bin ich tot, denn ich lebe, ich feiere es, es ist mein LebenSi no siento es que estoy muerto ya que vivo lo celebro es mi vida
Mein Glück, das ich habe, lange Zeit mit WortenMi fortuna la que tengo largo rato con palabras

Das Universum kennenlernen mit seinen KüssenConociendo el universo con sus besos
Die Temperatur steigt, es gibt keine Wüste mit seinen HändenAlta la temperatura no hay desierto con sus manos
Das sind die Dinge des Lebens, es ist mein Leben, das wie Magie erscheintSon las cosas de la vida es mi vida que aparece como magia
Und die Berge tauchen auf, die unsere Körper umgebenY surgen las montañas que cercan nuestros cuerpos

Der Himmel hüllt uns plötzlich in BlauEl cielo de repente nos arropa con azul
Die Rosen versammeln sich alle in ihrem LachenLas rosas todas juntas se posan en su risa
Das Warten auf das Leben ist kein Grund zu weinenLa espera por la vida no es cosa de llorar
Es ist alles, was ich habe, es ist alles, was ich fühleEs todo lo que tengo es todo lo que siento
Es ist alles, was ich lerne, sie ist mein Leben, meine LiebeEs todo lo que aprendo es ella mi vida mi amor

Als ich auf diesem Planeten ankam, wusste ich nie genauCuando vine a este a planeta nunca supe a ciencia cierta
Worum es bei all dem hier in der Liebe gehtDe que trata todo esto del amor
Jetzt weiß ich, dass ich nur die Sprache in deinem Schweigen lerneAhora sé que solo aprendo del lenguaje en tu silencio
Und die Zeit mit deinen Träumen und meinenY del tiempo con tus sueños y los míos

Ich bitte nur das Universum, dass dies für immer dauert, dass es, wenn möglich, ewig sein kannSolo pido al universo que esto dure para siempre que si puede sea eterno
Dass alles neu beginnt, dass unser Treffen sich wiederholtQue comience todo nuevo que repita nuestro encuentro
Dass es, wenn es will, bunte Blumen und Regenbogenlichter hinzufügtQue si quiere agregue flores de colores y las luces de arcoíris
Und die Berge tauchen auf, die unsere Körper umgebenY surgen las montañas que cercan nuestros cuerpos

Der Himmel hüllt uns plötzlich in BlauEl cielo de repente nos arrope con azul
Die Rosen versammeln sich alle in ihrem LachenLas rosas todas juntas se posan en su risa
Das Warten auf das Leben ist kein Grund zu weinenLa espera por la vida no es cosa de llorar
Es ist alles, was ich habe, es ist alles, was ich fühleEs todo lo que tengo es todo lo que siento
Es ist alles, was ich lerne, sie ist mein Leben, meine LiebeEs todo lo que aprendo es ella mi vida mi amor