Lamento Cubano

Lamento Cubano

Lamento Cubano

Oh! Mooi Cuba, zo prachtig,¡Oh! Cuba hermosa, primorosa,
Waarom lijd je vandaag¿Por qué sufres hoy
Zoveel verdriet?Tanto quebranto?
Oh! Mijn vaderland,¡Oh! Patria mía,
Wie zou zeggen¡Quién diría
Dat jouw blauwe luchtQue tu cielo azul
Het huilen zou verduisteren!Nublara el llanto!
Oh! In het gefluister van de palmen¡Oh! En el susurro del palmar
Hoort men de echo weerklinkenSe oye el eco resonar
Van een stem vol pijnDe una voz de dolor
Die de liefde roept...Que al amor llama…
Oh! Als ik kijk naar¡Oh! Al contemplar
Jouw brandende zon,Tu ardiente sol,
Jouw velden vol groen,Tus campos llenos de verdor,
Denk ik aan die tijdPienso en el tiempo aquel
Die voorbij is, Cuba...Que se fue cuba…
Oh! Mooi Cuba, zo prachtig,¡Oh! Cuba hermosa, primorosa,
Waarom lijd je vandaag¿Por qué sufres hoy
Zoveel verdriet?Tanto quebranto?
Oh! Mijn vaderland,¡Oh! Patria mía,
Wie zou zeggen¡Quién diría
Dat jouw blauwe luchtQue tu cielo azul
Het huilen zou verduisteren!Nublara el llanto!