Lamento Cubano

Lamento Cubain

Lamento Cubano

Oh ! Cuba, belle et précieuse,¡Oh! Cuba hermosa, primorosa,
Pourquoi souffres-tu aujourd'hui¿Por qué sufres hoy
Tant de chagrin ?Tanto quebranto?
Oh ! Ma patrie,¡Oh! Patria mía,
Qui aurait dit¡Quién diría
Que ton ciel bleuQue tu cielo azul
Serait assombri par les larmes !Nublara el llanto!
Oh ! Dans le murmure des palmiers¡Oh! En el susurro del palmar
On entend résonnerSe oye el eco resonar
Une voix de douleurDe una voz de dolor
Qui appelle l'amour...Que al amor llama…
Oh ! En contemplant¡Oh! Al contemplar
Ton soleil ardent,Tu ardiente sol,
Tes champs pleins de verdure,Tus campos llenos de verdor,
Je pense à ce tempsPienso en el tiempo aquel
Qui s'est envolé, Cuba...Que se fue cuba…
Oh ! Cuba, belle et précieuse,¡Oh! Cuba hermosa, primorosa,
Pourquoi souffres-tu aujourd'hui¿Por qué sufres hoy
Tant de chagrin ?Tanto quebranto?
Oh ! Ma patrie,¡Oh! Patria mía,
Qui aurait dit¡Quién diría
Que ton ciel bleuQue tu cielo azul
Serait assombri par les larmes !Nublara el llanto!