Sentimento de Um Menino

Sentimiento de un Niño

Sentimento de Um Menino

Mira qué cosa más hermosaOlha que coisa mais linda
Aquí estamos sonriendoA gente aqui sorrindo
Sin preocuparnos por nadaSem se preocupar com nada
Todos disfrutandoTodo mundo curtindo

Rolé uno para relajarmeBolei um pra relaxar
Yo que me quedé molestoEu que fiquei boladão
Admirado por esta escenaAdmirado com essa cena
Que tocó mi corazónQue tocou meu coração

No pude disimularNão deu para disfarçar
La lágrima cayó, hermanoA lágrima caiu irmão
No sé si era la brisaNão sei se era brisa
O solo mi corazónOu apenas meu coração

Pero tengo que decirteMas tenho que falar
Tengo que mostrarteTenho que te mostrar
Que hay una gran diferenciaQue tem uma grande diferença
Entre ganar y conquistarEntre ganhar e conquistar

Así que no vengas a criticarmeEntão não vem me criticar
No hables de mi maneraNão fale do meu jeito
Zé Pulpo cambia al hermanoZé polvinho troca o irmão
Por un pedazo de quesoPor um pedaço de queijo

No me importa el dineroNão ligo para dinheiro
Sexo, fama o mujerSexo, Fama ou mulher
Pero con carro y dineroMas com carro e dinheiro
Las pirañas no se alejanAs piranhas não saem do pé

Son juegos de aparienciasSão jogos de aparências
Son juegos de ilusionesSão Jogos de ilusões
No quiero aparienciasEu não quero aparência
No vivo de ilusionesNão vivo de ilusão

Solo quiero encontrarmeSó quero me encontrar
En este nuevo caminoNesse novo caminho
Cantando rap, disfrutando un sonidoCantando rap curtido um som
Con mis amigosCom meus amigos

No, no me quedé así, este no es el finalNão, não fiquei assim, esse não é o fim
Voy a luchar, voy a hacerEu vou lutar, eu vou fazer
Que todo esto sucedaTudo isso acontecer
Este es mi camino, sentimiento de un niñoEsse é o meu caminho sentimento de um menino
Deja que sucedaDeixa acontecer
Este es mi camino, sentimiento de un niñoEsse é o meu caminho sentimento de um menino
Este es mi camino, sentimiento de un niñoEsse é o meu caminho sentimento de um menino

Nunca me dieron nadaAe nunca me deram nada
Solo desconfiaronSó desacreditaram
Me dijeronMe disseram
Que sería un fracasoQue eu seria um fracasso

Bueno, cerradoBeleza, fechou
El tiempo pasóO tempo passou
Y aquí estoyE aqui estou
Gracias por las críticasObrigado pelas as críticas
Solo me ayudaronSó me ajudou

Con un estilo diferenteCom um estilo diferente
Regresé a la favelaVoltei pra quebrada
Eh, los chismesEh, os bicos
No entendieron nadaNão entenderam nada
Unos decían que estaba en la cárcelUns Diziam que eu estava na prisão
Otros dijeron que me convertí en ladrónOutros falaram que eu virei ladrão

Es normal en la cabeza de zoiãoÉ normal na cabeça de zoião
Solo piensa en tu malSó pensa no seu mal
No en tu condiciónNão em sua condição

Llamé a los hermanosChamei os irmãos
En un ambiente perfectoEm um clima perfeito
Con varias chicasCom várias meninas
Whisky con hieloWhisky no gelo

Salón lleno, aquí está la fiestaSalão lotado, aqui está o fervo
Vi a una mujerVi uma mulher
Con vestido rojoDe vestido vermelho
Sonriendo hacia mí, un puro deseoSorrindo pra mim, um puro desejo

No pude creerNão pude acreditar
Qué morena tan hermosaQue morena linda
Estilo estrella popEstilo Pop star
Estoy sintiendo algoEstou sentindo algo
Pero no sé explicarMais sei explicar

Fue entonces que ella vinoFoi então que ela veio
Hacia míEm minha direção
Con esa hermosa sonrisaCom aquele lindo sorriso
Un tremendo aviónUm tremendo avião

Tomó mis manosPegou em minhas mãos
Y comenzó a llorarE começou a chorar
Me abrazabaMe abraçava
Decía que me había extrañadoDizia que sentiu a minha falta

Fue entonces que me di cuentaFoi então que eu percebi
Que era esa chicaQue é aquela menina
Que me hizo sonreírQue me fez sorrir
Que estuvo conmigoQue esteve comigo
Cuando no era nadaQuando eu não era nada

Al principio de mi caminoNo começo da minha caminhada

No, no me quedé así, este no es el finalNão, não fiquei assim, esse não é o fim
Voy a luchar, voy a hacerEu vou lutar, eu vou fazer
Que todo esto sucedaTudo isso acontecer
Este es mi camino, sentimiento de un niñoEsse é o meu caminho sentimento de um menino
Deja que sucedaDeixa acontecer
Este es mi camino, sentimiento de un niñoEsse é o meu caminho sentimento de um menino
Este es mi camino, sentimiento de un niñoEsse é o meu caminho sentimento de um menino