Libreville

Libreville

Libreville

Anti partidoAnti parti
Para ir a cantar a GabónPou′ mweté aller chanter au gabon
Para ir a LibrevillePou' mweté aller a libreville
Cantar en LibrevilleChanter a libreville

Anti partidoAnti parti
Para pedir la protección de mi DiosPou′ mweté mender mon Dieu protection
Para cantar en LibrevillePou' mweté chanter a libreville
Cantar en LibrevilleChanter a libreville

Oh LibrevilleOooh libreville
Canción de amor que escribí para tiChanson d'amour que j′ai écrite pour toi
Porque un hermoso día me tomaste en tus brazosCar un beau jour tu m′as prise dans tes bras
Y te amo, te amo LibrevilleEt je t'aime et je t′aime libreville

Oh LibrevilleOooo libreville
Es hermoso cuando el mar se arroja en tus brazosC'est beau quand la mer se jette das tes bras
Es hermoso cuando el cielo está despejado en tu tierraC′est beau quand le ciel est clair chez toi
Y te amo, te amo LibrevilleEt je t'aime et je t′aime libreville

Me fuiJ'étais parti
Para cantar un día en Gabónpour aller chanter un jour au gabon,
Para cantar en Librevillepour aller chanter à libreville
Cantar el amor en LibrevilleChanter l'amour à libreville

Me fuiJ′étais parti
Y cuando llegué a GabónEt quand je suis arrivé au gabon,
Cuando fui a LibrevilleQuand je suis parti à libreville
Sucumbí al encanto de LibrevilleJ′ai succombé au charme de libreville

Oh Libreville, canción de amor que escribí para tiOooh libreville chanson d'amour que mwen écris pour vous

No puedes verTou pa ka wessa
No puedes hacer nada, yayaíanke fè wessa yayaï
No puedes vertou pa ka wessa

Me fuiJ′étais parti
Para cantar un día en Gabónpour aller chanter un jour au gabon,
Para cantar en Librevillepour aller chanter à libreville
Pequeña ciudad de LibrevilleLibreville petite ville

Me fuiJ'étais parti
Para cantar un día en Gabónpour aller chanter un jour au gabon,
El mensaje más hermoso que Dios me ha dadole plus beau message que Dieu m′ait donné
Canta el amor en LibrevilleChante l'amour à libreville

Oh LibrevilleOooh libreville
Canción de amor que escribí para tichanson d′amour que mwen écris pour vous
Porque un día me tomaste en tus brazosParceque un jour kia vé mwen dans bras
Yo te amo, yo te amo LibrevilleMwa ya mewou djabidou lasa

Oh LibrevilleOooh libreville
Es hermoso cuando la mar se arrojasa' bel alors la cavi nombrao,
Es hermoso cuando el cielo se despejasa' bel la ciel na dégagé otéo
Yo te amo, yo te amo LibrevilleMwa ya mewou, mwa ya mewou libreville

No puedes ver esoTchipa ka voué sa
No puedes hacer eso, yayaíanki fa voué sa yayaï
No puedes ver eso (bis)tchipa ka voué sa(bis)