Leland Street

Lelandstraße

Leland Street

So hast du es dir nicht vorgestelltThis is not how you planned it
Nicht das Leben, das du im Kopf hattestNot the life you had in mind
Wickelnde Tage sind zu Jahren gewordenWinding days have spiraled into years
Und die Vergangenheit ist längst resigniertAnd the past is long resigned

Singe ein Lied für Schatten und LichtSerenade the shade and shadow
Weine eine Melodie für vergangene TageCry a tune for days gone by
Schrei ein Lied für alles, was du auf dem Weg verloren hastScream a song for all you lost along the way
Und für den, den du zurückgelassen hastAnd the one you left behind

Nach all den unausgesprochenen WortenAfter all the words unspoken
Nach all den unerledigten TatenAfter all the deeds undone
Im Dunkeln, wo Gewissheiten rar sindIn the dark, where certainties are few
Und dein Lied noch ungesungen bleibtAnd your song is still unsung

Feiere die Stunde des WahnsinnsCelebrate the hour of madness
Reite die Welle, die die Gezeiten wendetRide the wave that turns the tide
Träume ein Lied für alles, was du auf dem Weg verloren hastDream a song for all you lost along the way
Und für den, den du niemals finden wirstAnd the one you'll never find

Ist es zu spät für einen neuen Tag?Is it too late for a new day?
Ist es zu spät, die Grenze zu überschreiten?Is it too late to cross the line?
Ist es zu spät für einen neuen WegIs it too late for a new way
Das Licht herabstrahlen zu lassen?Shine down the light?

Das Licht herabstrahlen lassenShine down the light
Die Zukunft wird sich entfaltenThe future will unfold
(Tisch dreht sich, konfrontiere die Hitze der Realität)(Table turning face the burn of reality)
Nutze deine ChanceRide out your chance
Die Geschichte bleibt un erzähltThe story still untold
(Drehende Spannung, konfrontiere die Hitze der Sterblichkeit)(Twisting tension face the burn of mortality)
Das ist dein LebenThis is your life
Der dunkelste Ort, den du betreten wirstThe darkest place you'll go
(Tisch dreht sich, konfrontiere die Hitze der Ewigkeit)(Table turning face the burn of eternity)
Das ist deine ChanceThis is your chance
Die Wahl liegt allein bei dirThe choice is yours alone
(Segle weg zu unbekannten Zielen)(Sail away to points unknown)

Alles, was du gelebt hastAll you have lived
Alles, was du gewonnen hastAll you have won
Alles, was du gelernt hastAll you have learned
Alles, was du geliebt hastAll you have loved
Alles, was du zu konfrontieren hastAll yours to face
Alles, was du zu zeigen hastAll yours to show
Alles, was du fühlen musstAll yours to feel
Alles, was du wissen musstAll yours to know

Alles, was du gelebt hastAll you have lived
Alles, was du gewonnen hastAll you have won
Alles, was du gelernt hastAll you have learned
Alles, was du geliebt hastAll you have loved
Alles, was du zu konfrontieren hastAll yours to face
Alles, was du zu zeigen hastAll yours to show
Alles, was du fühlen musstAll yours to feel
Alles, was du wissen musstAll yours to know

Alles, was du gelebt hastAll you have lived
Alles, was du gewonnen hastAll you have won
Alles, was du gelernt hastAll you have learned
Alles, was du geliebt hastAll you have loved
Alles, was du zu konfrontieren hastAll yours to face
Alles, was du zu zeigen hastAll yours to show
Alles, was du fühlen musstAll yours to feel
Alles, was du wissen musstAll yours to know

Feiere die Stunde des WahnsinnsCelebrate the hour of madness
Reite die Welle, die die Gezeiten wendetRide the wave that turns the tide
Träume ein Lied für alles, was du auf dem Weg verloren hastDream a song for all you lost along the way
Und für den, den du niemals finden wirstAnd the one you'll never find

Ist es zu spät für einen neuen Tag?Is it too late for a new day?
Ist es zu spät, die Grenze zu überschreiten?Is it too late to cross the line?
Ist es zu spät für einen neuen WegIs it too late for a new way
Das Licht herabstrahlen zu lassen?Shine down the light?