Michelangelo

Michelangelo

Michelangelo

Ik las een boek, zo'n prachtig boekI read a book, such a wonderful book
Dat me zo raakte dat ik beslootWhich moved me so much that I undertook
Mijn leven te leven zoals de man in het boekTo live my life like the man in the book

Werken en werken en werken en werkenWorking and working and working and working
Mijn plezier was er zelfs niet veelMy pleasures weren't even a few
Werken en werken en werken en werkenWorking and working and working and working
Maar alleen in mijn slaap zag ik het werkelijkheid wordenBut only in sleep did i see it come true

Blijf in je boek, dromersStay in your book, dreamers
Kijk niet, want je zult zienDon't take a look for you'll see
MichelangeloMichaelangelo

Waarom zou het zo zijn dat een man zoals ikWhy should it be that man such as me
Die niet om geld en roem gafWho cared not for money and fame
Niet rijk zou zijn met goddelijke gavenShouldn't be rich with god's natural gifts
Om iets te hebben om te tonen aan het einde van het levensspel?To have something to show at the end of life's game?

Blijf in je boek, dromersStay in your book, dreamers
Kijk niet, want je zult zienDon't take a look for you'll see
MichelangeloMichaelangelo

Het lijkt wel of ik moet lijden voor mijn werkSeems I must suffer my work
Wat kan ik doen?What can I do?
De liefde van mijn leven gaat nooit naar de kerkThe love of my life never take to the church
Maar als het zal stralen als de zon en kinderen groeienBut if it will glow like the sun children grow
Dan zal de geest ervan mijn naamThen the mind of it my name
Niet tevergeefs hebben geleefdShall have lived not in vain

Blijf in je boek, dromersStay in your book, dreamers
Kijk niet, want je zult zienDon't take a look for you'll see
MichelangeloMichaelangelo