Split Reflection

Reflejo Roto

Split Reflection

Ahogándome en mi sangreDrowning in my blood
Sentí el aire salir de mi pechoI felt the air leave from my chest
Mis últimos segundos, mis momentos fugacesMy final seconds, my fleeting moments
Grabados en mi reflejo rotoEtched into my split reflection

¿Debería sentirme tan distante?Should I feel so distant
¿Debería sentirme tan lejos de mí mismo?Should I feel so far from myself
Solo un suspiro en un mar de neblina, dejando que la desilusión me ahogueJust a breath in sea of mist let dejection grip my neck

Estoy cansado de esperar a sentirI'm sick of waiting to feel
Estoy tan harto de no sentir nada en absolutoI'm so sick of feeling nothing at all
Sostenido por el dolor y la tristeza, el tiempo perdido no puede recuperar hoy mañanaHeld by pain and sorrow, lost time can't get today back tomorrow

¿Debería sentirme tan distante?Should I feel so distant
¿Debería sentirme tan lejos de mí mismo?Should I feel so far from myself
Solo un suspiro en un mar de neblina, dejando que la desilusión me ahogueJust a breath in sea of mist let dejection grip my neck

Se necesita todo solo para serIt takes everything just to be
Mientras el diablo se ríe de míWhile the devil stands laughing at me
La lente distorsiona todo lo que veoThe lens bends everything I see
Prende fuego a los recuerdosSet fire to the memories

Este aire miserableThis wretched air
Puedo sentirlo ardiendo en mi pechoI can feel it burning in my chest
Puedo sentirlo quemando mi pielI can feel it torching my skin

Mi lucha no existe en la superficieMy struggle doesn't exist on the surface
La lente distorsiona la percepciónThe lens bends perception
Nunca podría cansarme de la serenidad si he perdido mi conexiónI could never get sick of serenity if I've lost my connection

¿Debería sentirme tan distante?Should I feel so distant
¿Debería sentirme tan lejos de mí mismo?Should I feel so far from myself
Solo un suspiro en un mar de neblina, dejando que la desilusión me ahogueJust a breath in a sea of mist let dejection grip my neck

Este aire miserableThis wretched air
Puedo sentirlo ardiendo en mi pechoI can feel it burning in my chest
Puedo sentirlo quemando mi pielI can feel it torching my skin

Estoy cansado de esperar a irmeI'm sick of waiting to go
Llevándome como un cordero al mataderoLeading me like a lamb to slaughter
Ahogándome en mi sangreDrowning in my blood
Deja que mi ángel descienda cuando la llameLet my angel descend when I call for her

¿Debería sentirme tan distante?Should I feel so distant
¿Debería sentirme tan lejos de mí mismo?Should I feel so far from myself
Solo un suspiro en un mar de neblina, dejando que la desilusión me ahogueJust a breath in a sea of mist let dejection grip my neck

Busqué a DiosI looked for God
No encontré nada más que lluviaI found nothing but rain

Este aire miserableThis wretched air
Puedo sentirlo ardiendo en mi pechoI can feel it burning in my chest
Puedo sentirlo quemando mi pielI can feel it torching my skin

Déjame ir por un segundoLet me go for a second
Desviarme para suprimir mi dolorDeviate to suppress my pain
Busqué a DiosI looked for God
No encontré nada más que lluviaI found nothing but rain