Traducción generada automáticamente
Die Vier Junkfrauen
Guilthee
Die Vier Junkfrauen
In che campi oscuri ho rincorrso le vostre ombre,
con voi in modo incrollabile come un buono discepolo per far la mia comparsa là.
Vier junkfrauen von hohem stam,
in eines grünen garten mit ignis feuer,
die erst mit nam, aer, der luft, so war die drit
Hermes's dream alias:
das war der junkfrauen die virt
zu euch dreien hab ich begirt.
Das feuer sprach
Schlag ein stein so findest mich darin allein
Das waßer sprach
Wo binzen stan, du finst mich in der wurzeln grunt,
Der luft sprach:
Zu eim baum tu gen, rauschen und sich bewegen tunt,
All drei sie sprachen wunsamlich:
Wo sollen wir dan finden dich?
O ir schwestern, mort über mort!
Man fint mich weder hie noch dort;
Hermeses dream alias:
mich haßet der arm wie der reich,
ich muß nun iemer für und aus,
dan alle welt tut sich geleich die fint
man überal zu haus,
wie oseas am vierten klagt,
sunder list, lug und trug, er sagt,
wer ietzund genau suchen wil der
sech der warheit auch nicht vil…
Las Cuatro Mujeres Jóvenes
En qué campos oscuros he perseguido vuestras sombras,
con ustedes de manera incólume como un buen discípulo para hacer mi aparición allí.
Cuatro mujeres jóvenes de alta estirpe,
en un jardín verde con fuego de ignis,
la primera con nombre, aire, el aire, así era la tercera.
El sueño de Hermes alias:
esa era la virtud de las mujeres jóvenes
a ustedes tres he deseado.
El fuego habló
Golpea una piedra y me encontrarás dentro de ella sola.
El agua habló
Donde brotan las zarzas, me encontrarás en las raíces profundas,
El aire habló:
Hacia un árbol ve, susurra y se mueve con gracia,
Las tres hablaron maravilladas:
¿Dónde te encontraremos entonces?
¡Oh hermanas, muerte tras muerte!
No me encontrarán ni aquí ni allá;
El sueño de Hermes alias:
me odia el pobre como el rico,
ahora debo estar siempre para y fuera,
pues todo el mundo se encuentra igualmente
me encuentran en todas partes,
como Oseas lamenta en el cuarto,
sin astucia, mentira y engaño, él dice,
quien ahora quiera buscar con precisión
no encontrará la verdad tampoco mucho...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilthee y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: