Ready To Go

Prêt à Partir

Ready To Go

Prêts et chargés, prêts à partirLocked and loaded, ready to go
Si tu nous affrontes, tu vas tomberIf you take us on then under you go
Le plan est simpleThe plan is simple
On se bat pour gagnerWe fight to win
Essaie de prendre notre libertéTry to take our fredom
Que la bataille commenceLet the battle begin

Regarde, le monde est briséSee the world's been broken
On a déjà perdu trop de chosesWe've lost too much already
Le temps tourne encoreTime is still ticking
Les gens doivent être prêtsPeople need to be ready
Reprends ce qu'ils t'ont prisTake back what they took from you
Cherche la véritéSearch for the truth
Brise les limites qu'ils te mettentBreak the limits they place on you
N'abandonne jamais tes amisNever give up on your friends
Montre-leur comment tu faisShow 'em how you do
On va tous les libérerWe'll get 'em all free
Il est temps d'être libresIt's time to get freed

(frappe-les)(hit 'em)
Puisqu'on ne peut pas revenir en arrièreSince we can't go back
On doit avancerWe gotta move forward
Apprends à faire ça pour voir où on vaLearn how to do that to see where we're going
Mes amis à mes côtés, on tiendraMy friends by my side we'll stand
Même quand tu te rapprochesEven when you close in

Parce que tu sais qu'on ne peut pas rester à terre'cause you know can't keep us down
On ne cédera pasWe won't give in
Tu ne peux pas nous abattreYou can't keep us down
On ne tolérera pas ce que tu faisWe won't stand for what you're doin'
Tu ne peux pas nous abattreYou can't keep us down
On ne cédera pasWe won't give in
Tu ne peux pas nous abattreYou can't keep us down
On ne cédera pasWe won't give in
On ne peut pas revenir en arrièreWe can't go back
On doit avancerWe gotta move forward
Apprends à faire ça pour voir où on vaLearn how to do that to see where we're going
Parce que, tu voisBecause, you see
Mes amis à mes côtés, on tiendraMy friends by my side we will stand
Même quand tu te rapprochesEven when you close in
Tu ne peux pas nous abattreYou can't keep us down
On ne cédera pasWe won't give in
Tu ne peux pas nous abattreYou can't keep us down
On ne tolérera pas ce que tu faisWe won't stand for what you're doin'

Fait ou fictionFact or fiction
La vérité, c'est que l'attaque surprise nous a tous rendus victimesTruth is that the surprise attack made us all victims
On a perdu beaucoup mais on continue à vivre fortWe lost many but still carry on living strong
Bien que tu aies fait de ton mieux pour prendre notre libertéThough you did your best to take our freedom
On la veut de retour pour de bonWe want it back for good
On ne croit pas que tu es venu aider avec un remèdeWe don't believe that you came to help with a cure
PlutôtMore like
Nous retourner les uns contre les autres pour assurer ta propre paroleTurn us on each other to insure your own word as bond
Mais notre seule réponse est la rébellionBut our only response is rebellion
Pousse ta propagande si tu doisPush your propaganda if you must
Vole le gouvernement, on ne fait pas confianceSteal the government we don't trust
Dis au monde que tu es venu nous sauver ?Tell the world you came to save us?
Prends ton tempsTake your time
On se prépareWe're armoring up
On ne peut pas récupérer tout ce qu'on a perduWe can't get back all we've lost
Mais on va récupérer ce qu'on peutBut we'll recover what we can
Le combat qu'on mène est pour remettre les choses en ordreThe fight we bring is to set things right
Peu importe ce que tu essaiesDoesn't matter what you try
On tiendraWe will stant

C'est ma couronne coupableThis is my guilty crown
Je me battrai pour ce en quoi je croisI'll fight for what i believe
C'est ma couronne coupableThis is my guilty crown
Je me battrai avec mes amis pour libérer mes amisI'll fight with my friends to set my friends free