Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 359

Drift (feat. Naoki Hashimoto)

Guilty Gear -Strive-

Letra

A la deriva (feat. Naoki Hashimoto)

Drift (feat. Naoki Hashimoto)

Me tomó diez años encontrar las respuestas a algoIt took me ten years to find the answers to something
Lo olvidé en dos segundosI forgot about it in two seconds
Eso es todoThat's about it
Sí, nena, correcto correcto correcto correcto correctoYeah baby, right right right right right right
(Sí, nena, correcto correcto correcto correcto correcto)(Yeah baby, right right right right right right)
¿Hacia dónde deberíamos ir?Which way should we go?
Sí, nena, correcto correcto correcto correcto correctoYeah baby, right right right right right right
(Sí, nena, correcto correcto correcto correcto correcto)(Yeah baby, right right right right right right)
Te veré prontoI'll see you soon

Doscientos ojos en míTwo hundred eyes on me
Hay cien de míThere's a hundred of me
La verdad no siempre es realThe truth is not always real
No quiero conclusionesI don't want any conclusions

A la deriva esta noche llevado por las olas (llevado por las olas)I drift tonight carried by the waves (carried by waves)
Solo seré un mar negroI will just be a black sea
A la deriva esta noche el finitoI drift tonight the finite one
Y el infinito (llevado por las olas)And the infinite one (carried by waves)

Me tomó diez años encontrar las respuestas a algoIt took me ten years to find the answers to something
Lo olvidé en dos segundosI forgot about it in two seconds
No tengo nada que sea realmente importante para míI don't have anything that's really important to me
Por eso todo es hermosoThat's why everything is beautiful
Sí, nena, correcto correcto correcto correcto correctoYeah baby, right right right right right right
(Sí, nena, correcto correcto correcto correcto correcto)(Yeah baby, right right right right right right)
Sí, nena, correcto correcto correcto correcto correctoYeah baby, right right right right right right
(Sí, nena, correcto correcto correcto correcto correcto)(Yeah baby, right right right right right right)
¿Hacia dónde deberíamos ir?Which way should we go?

Cien bocas hablan de míA hundred mouths speak of me
Cien de mí naceránA hundred of me will be born
La verdad no siempre es realThe truth is not always real
No quiero conclusionesI don't want any conclusions

A la deriva esta noche llevado por las olas (llevado por las olas)I drift tonight carried by the waves (carried by waves)
Solo seré un mar negroI will just be a black sea
A la deriva esta noche el finitoI drift tonight the finite one
Y el infinito (llevado por las olas)And the infinite one (carried by waves)

¿Puedes escucharlo? Los latidos de los vivosCan you hear it? The pulses of the living
Ese ritmo errático es una gran orquestaThat erratic rhythm is a grand orchestra
Nunca es el mismo tono, ¿quién quiere detener esto?It's never the same tone, who wants to stop this
No puede serThere can't be
Cuando una tormenta violenta terminaWhen a violent storm is over
El cielo azul es más hermoso que nuncaThe blue sky is more beautiful than ever
¿Ves? Quiero eso, quiero esoYou see? I want that, I want that
Eso es todo lo que quieroThat's all I want
A la deriva esta noche llevado por las olasI drift tonight carried by the waves
(A la deriva esta noche llevado por las olas)(I drift tonight carried by the waves)
Solo seré un mar negro, a la deriva esta noche (a la deriva esta noche)I'll just be a black sea, I drift tonight (I drift tonight)
Por favor no detengas el flujo (por favor no detengas el flujo)Please don't stop the flow (please don't stop the flow)

A la deriva esta noche con confianza errante (llevado por las olas)I drift tonight with wandering trust (carried by waves)
Seré un vasto universoI will be a vast universe
A la deriva esta noche, un finitoI drift tonight, a finite one
El finito y el infinitoThe finite one and the infinite one

Escrita por: Naoki Hashimoto / Daisuke Ishiwatari / Guilty Gear -Strive-. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear -Strive- y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección