Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 170

Let Me Carve Your Way (feat. Naoki Hashimoto)

Guilty Gear -Strive-

Letra

Déjame Tallar Tu Camino (feat. Naoki Hashimoto)

Let Me Carve Your Way (feat. Naoki Hashimoto)

Una vez tuve algunos dulces recuerdosI once had some sweet memories
Su valor sigue siendo el mismoIts worth remains the same
¿Cómo puedo recordar esos momentos, cariño?How can I remember those moments, sweetheart?
Deberían haber estado ahíThey should have been right there

Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Futuro, ahora y pasadoFuture, now, and past
Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Cuando todo se mezclaWhen it all mixes up
Ahogado en dolor, perdí la razónDrowned in pain, I lost my mind
No hay bien ni mal ahíThere's no good or bad in there
Ahogado en ganancia, perdí la razónDrowned in gain, I lost my mind
No hay bien ni mal ahíThere's no good or bad in there
Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Es la desesperanza llena de luzIt is hopelessness filled by the light

Abismo del deseoAbyss of desire
Abismo de sueñosAbyss of dreams
¿Está más lejos que el borde del mundo?Is it farther than the edge of the world?
Y luego, ¿después de eso, seguirá el sueño?And then after that, will the dream still go on?
Espero, espero que no sea el fin de la tristeza y la alegríaI hope, I hope that it's not the end of sorrow and joy

Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Futuro, ahora y pasadoFuture, now, and past
Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Cuando todo se mezclaWhen it all mixes up
Ahogado en dolor, perdí la razónDrowned in pain, I lost my mind
No hay bien ni mal ahíThere's no good or bad in there
Ahogado en ganancia, perdí la razónDrowned in gain, I lost my mind
No hay bien ni mal ahíThere's no good or bad in there
Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Es la desesperanza llena de luzIt is hopelessness filled by the light

Conduce, conduceDrive, drive
Clava pilotes en las huellas detrásDrive piles into the footprints behind
Corta, cortaSlash, slash
No olvides el respeto por el dolorDon't forget the respect for pain

Ahogado en dolor, perdí la razónDrowned in pain, I lost my mind
No hay bien ni mal ahíThere's no good or bad in there
Ahogado en ganancia, perdí la razónDrowned in gain, I lost my mind
No hay bien ni mal ahíThere's no good or bad in there
Ahogado en dolor, perdí la razónDrowned in pain, I lost my mind
No hay bien ni mal ahíThere's no good or bad in there
Ahogado en ganancia, perdí la razónDrowned in gain, I lost my mind
No hay bien ni mal ahíThere's no good or bad in there

Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Futuro, ahora y pasadoFuture, now, and past
Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Cuando todo se mezclaWhen it all mixes up
Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
Es el dulce olor de la muerteIt's the sweet smell of death
Desvanecerse en la oscuridadVanish into dark
La esperanza temible nunca se manifiestaDreadful hope never speaks out

La libertad parcheada comprimió el cieloPatched-up liberty compressed the sky
El muro roto llorará por la humanidadThe broken wall will cry for humanity
Una vez tuve algunos dulces recuerdosI once had some sweet memories
Su valor sigue siendo el mismoIts worth remains all the same
¿Cómo puedo recordar esos momentos, cariño?How can I remember those moments, sweetheart?
Dime (dime), dimeTell me (tell me), tell me
Si hay un hombre que pueda hacer cualquier cosaIf there's a man who can make anything
Dame las herramientas para vivir en el pasadoGive me the tools to live in the past
Todo se ha hundido tan profundamente, ya no puedo ver másIt's all gone down so deep, I can't see anymore
Si ese no es el camino a seguirIf that's not the way to go
Déjame, déjameLet me, let me
Déjame tallar tu caminoLet me carve your way
Soy una sombra siempre contigoI'm a shadow always with you

Escrita por: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto / Guilty Gear -Strive-. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear -Strive- y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección