Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course (feat. Naoki Hashimoto)

Como una maleza, naturalmente, como una cuestión de curso (feat. Naoki Hashimoto)

Like a Weed, Naturally, as a Matter of Course (feat. Naoki Hashimoto)

No es malvado ni sagrado, es solo vidaIt's not evil or sacred, it's just life
Él simplemente no desafía la gravedad de algoHe just doesn't defy the gravity of something
Vida (sustento) vida (respetada)Life (sustenance) life (respected)
Se sienten atraídos el uno al otro, ubiquidadIt's drawn to each other, ubiquity
Vida (radiante) vida (existencia)Life (radiant) life (existence)
Ella no necesita un nombre para distinguirloShe doesn't need a name to distinguish him

Oh, ella vuela a través de la orgullosa oscuridadOh, she flies through the proud darkness
En lugar de la vastedad sin aliento del mundoRather than the breathless vastness of the world
Y aún así él no rechazó la luz mismaAnd yet he did not reject the light herself
Él cree que ella es parte de una cadenaHe bеlieves she's onе of a chain

No es una excepción, es solo menosIt's no exception, it's just less
Supongo que no puedes confiar en un tigre gentilI guess you can't trust a gentle tiger
Vida (sustento) vida (respetada)Life (sustenance) life (respected)
Se sienten atraídos el uno al otro, ubiquidadIt's drawn to each other, ubiquity
Vida (radiante) vida (existencia)Life (radiant) life (existence)
Él no necesita un nombre para distinguirlaHe doesn't need a name to (distinguish her)

Los gobernantes le temen al vientoRulers are afraid of the wind
Por (por el) el susurro (susurro)For (for the) the rustling (rustling)
Los árboles (de los árboles) les quitarían la nocheThe trees (of the trees) would take the night from them

Oh, él vuela para ser las alas de los que no pueden volarOh, he flies to be the wings of the flightless
Vuela alto, para ser visto desde todas partesFly high, to be seen from everywhere
Ella simplemente les dice que está allí sin susurrarShe just tells them he's there without whispering
Él cree que ella es parte de una cadenaHe believes she's one of a chain

Oh, él vuela a través de la orgullosa oscuridadOh, he flies through the proud darkness
En lugar de la vastedad sin aliento del mundoRather than the breathless vastness of the world
Y aún así ella no rechazó la luz mismaAnd yet she did not reject the light himself
Ella cree que él es parte de una cadenaShe believes he's one of a chain

Ella vuela de noche para ver el Sol del mañanaShe flies at night to see the Sun of tomorrow
Él nunca quiso un día especialHe never wanted a special day
Ella solo quería estar allí, como una malezaShe just wanted to be there, like a weed
Naturalmente, como una cuestión de cursoNaturally, as a matter of course
Él cree que somos parte de una cadenaHe believes we're one of a chain

(Cuestión de curso)(Matter of course)
Ella cree que somos unoShe believes we're one
(Cuestión de curso)(Matter of course)