Necessary Discrepancy (feat. Aisha & Naoki Hashimoto)

Discrepancia Necesaria (feat. Aisha & Naoki Hashimoto)

Necessary Discrepancy (feat. Aisha & Naoki Hashimoto)

Negación, negaciónDenial, denial
La simple piedraLa sola estoneco
Tierra, tierraTerra, terra
La historiaLa historio

Hay una voluntad, hay un vacíoThere is a will, there is a void
No hay crecimientoThere is no growth
Solo quema el tiempo, solo quema el tiempoJust burns up time, just burns up time
Corriendo, llamando, muriendo, solo quema el tiempoRunning, calling, dying- just burns up time

Locura, codicia, colapso, satisfacciónMadness, greed, collapse, satisfaction
Envidia, engaño, golpeando, dominaciónEnvy, cheat, banging, domination

Hay una voluntad, hay un vacíoThere is a will, there is a void
No hay crecimientoThere is no growth
Solo quema el tiempo, solo quema el tiempoJust burns up time, just burns up time
Corriendo, llamando, muriendo, solo quema el tiempoRunning, calling, dying- just burns up time

Brillo y oscuridadShine and dark
Simbiosis, discrepancia necesariaSymbiosis, necessary discrepancy
El amante mundo tonto está allá abajoThe loving foolish world is down there
El blanco y negroThe black and white
Dos son uno, discrepancia necesariaTwo are one, necessary discrepancy
El amante mundo tonto sigue adelanteThe loving foolish world still going on
Si una habitación sin cielo es lo que idolatramosIf a room without a sky is what wе idolize
Es un mañana muertoIt's a dead tomorrow

El bien y el mal no están segurosRight and wrong are not for surе
El castillo de arena caeráThe castle made of sand will fall
Una cosa es seguraOne thing is certain
Corazón y corazónHeart and heart

Los preceptos vacíos disfrazando buenas intencionesThe empty precepts disguising good intentions
Una página limpia es página en blancoA clean page is blank page
Nunca, nuncaNever, never
Como una ola lanzándose, dejamos pasar las oportunidadesLike a wave launching, we leave out the chances
Una página negra es una página en blancoA black page is a blank page
Nunca, nuncaNever, never
Valorando el valor y la voluntadWeighing up value and will
Levántate antes de que te alcancen ahoraGet up before they reach you now
No necesito ser reconocido por nadaI don't need to be recognized for anything
No los derribes al suelo sin cara a caraDon't take them down to the ground without a face to face
Solo quiero que escuches la voz de alguienI just want you to hear someone's little voice
Esa es una voz de vidaThat is a voice of life

El blanco y negroThe black and white
Dos son uno, discrepancia necesariaTwo are one, necessary discrepancy
El amante mundo tonto está muy bienThe loving foolish world is just fine
Si una habitación sin cielo es lo que idolatramosIf a room without a sky is what we idolize
Es un mañana muertoIt's a dead tomorrow

El bien y el mal no están segurosRight and wrong are not for sure
El castillo de arena caeráThe castle made of sand will fall
Una cosa es seguraOne thing is certain
Corazón y corazónHeart and heart
Tengo la llave para salir por la puertaI have the key to leave the door
Puede lastimarme, puede lastimarteIt can hurt me, it can hurt you
Todas las cosas están hechas deAll the things are made of
Corazón y corazónHeart and heart