Requiem (feat. Naoki Hashimoto)

Requiem (feat. Naoki Hashimoto)

Requiem (feat. Naoki Hashimoto)

Kannst du die Nacht spüren, wäre sie warmCan you feel the night, would it be warm
Sie muss hell sein, wie ein loderndes FeuerIt must be bright, like a raging fire
Wenn der Himmel im April weintWhen the sky cries in April
Lächeln die Blumen und Bäume im MaiThe flowers and trees smile in may
Die Zeit, die vergeht, erzählt mir viele schöne DingeThe time that passes tells me many lovely things
Doch ich kann es nicht fühlenBut I can't feel it

(Schneid es ab)(Cut it out)
Ich flog hoch, um alles zu sehenI flew high so that I could see everything
(Schneid es ab)(Cut it out)
Ich war im Flow, ich musste aufhörenI was on a roll, I had to stop
Es gibt kein Oben oder Unten über den WolkenThere is no up or down above the clouds
Und ich kann nicht atmenAnd I can't breathe

Wir fallen langsamWe are falling down slowly
Wie Schnee, der von der Schwerkraft geleitet wirdLike snow led by gravity
Verblassen im warmen LichtFading away in the warm glow
Ohne WiderstandWithout resisting

Lass uns ein paar Erdbeeren nehmen und zum Hügel gehenLet's take some strawberries and go to the hill
Wenn du Feuerwerke sehen willst, bring einen süßen Schal mitIf you want to see fireworks, bring a cute scarf
Die Bilder in meinem Kopf erzählen mir viele GeschichtenThe pictures in my head tell me a lot of stories
Nichts davon ist echtNone of this is real

(Schneid es ab)(Cut it out)
Ich flog hoch, um alles zu sehenI flew high so that I could see everything
(Schneid es ab)(Cut it out)
Ich war im Flow, ich musste aufhörenI was on a roll, I had to stop
Es gibt kein Oben oder Unten über den WolkenThere is no up or down above the clouds
Und ich kann nicht atmenAnd I can't breathe

Wir fallen langsamWe are falling down slowly
Wie Schnee, der von der Schwerkraft geleitet wirdLike snow led by gravity
Verblassen im warmen LichtFading away in the warm glow

Wir hatten die Kraft zu verlieren verloren, indem wir all den Schmerz hinter uns gelassen habenWe had lost the power to lose by leaving all the pain
Verblassen im warmen LichtFading away in the warm glow

Wir fallen langsamWe are falling down slowly
Wie Schnee, der von der Schwerkraft geleitet wirdLike snow led by gravity
Verblassen im warmen LichtFading away in the warm glow
Wenn ich vom Schicksal verschlungen werden soll, muss ich gut gekämpft habenIf I am to be swallowed by fate, I must have fought well
In der Hoffnung, dass es ein Samen (neuen Lebens) wirdPraying that it will become a seed of (new life)