Requiem (feat. Naoki Hashimoto)

Requiem (met Naoki Hashimoto)

Requiem (feat. Naoki Hashimoto)

Voel je de nacht, zou het warm zijnCan you feel the night, would it be warm
Het moet helder zijn, als een woedende vlamIt must be bright, like a raging fire
Wanneer de lucht huilt in aprilWhen the sky cries in April
Lachen de bloemen en bomen in meiThe flowers and trees smile in may
De tijd die verstrijkt vertelt me veel mooie dingenThe time that passes tells me many lovely things
Maar ik kan het niet voelenBut I can't feel it

(Snij het weg)(Cut it out)
Ik vloog hoog zodat ik alles kon zienI flew high so that I could see everything
(Snij het weg)(Cut it out)
Ik was op dreef, ik moest stoppenI was on a roll, I had to stop
Er is geen boven of beneden boven de wolkenThere is no up or down above the clouds
En ik kan niet ademenAnd I can't breathe

We vallen langzaam naar benedenWe are falling down slowly
Als sneeuw geleid door de zwaartekrachtLike snow led by gravity
Vervagend in de warme gloedFading away in the warm glow
Zonder te weerstaanWithout resisting

Laten we wat aardbeien pakken en naar de heuvel gaanLet's take some strawberries and go to the hill
Als je vuurwerk wilt zien, neem een schattige sjaal meeIf you want to see fireworks, bring a cute scarf
De beelden in mijn hoofd vertellen me veel verhalenThe pictures in my head tell me a lot of stories
Niets hiervan is echtNone of this is real

(Snij het weg)(Cut it out)
Ik vloog hoog zodat ik alles kon zienI flew high so that I could see everything
(Snij het weg)(Cut it out)
Ik was op dreef, ik moest stoppenI was on a roll, I had to stop
Er is geen boven of beneden boven de wolkenThere is no up or down above the clouds
En ik kan niet ademenAnd I can't breathe

We vallen langzaam naar benedenWe are falling down slowly
Als sneeuw geleid door de zwaartekrachtLike snow led by gravity
Vervagend in de warme gloedFading away in the warm glow

We hadden de kracht om te verliezen verloren door al het pijn te laten gaanWe had lost the power to lose by leaving all the pain
Vervagend in de warme gloedFading away in the warm glow

We vallen langzaam naar benedenWe are falling down slowly
Als sneeuw geleid door de zwaartekrachtLike snow led by gravity
Vervagend in de warme gloedFading away in the warm glow
Als ik door het lot moet worden opgeslokt, moet ik goed hebben gevochtenIf I am to be swallowed by fate, I must have fought well
Biddend dat het een zaadje van (nieuw leven) zal wordenPraying that it will become a seed of (new life)