Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 814
Letra

Symphonie

Symphony

Sagesse, patienceWisdom, patience
Empathie, gentillesseEmpathy, kindness
Sérénité, clartéSerenity, clarity

Sors de là, sors de làBreak out, break out
Tourne la clé vers un monde inconnuTurn the key to a world untold
La vie est un labyrinthe tissé de motsLife is a maze woven with words
Blah-blah-blah, blah-blah-blahBlah-blah-blah, blah-blah-blah
Blah-blah-blah !Blah-blah-blah!

Malade et fatiguéSick and tired
Normal ou pas, pas de souciNormal or not, no big deal
Je suis juste une note décalée dans la symphonieI'm just a quirky note in the symphony
(Note décalée) (note décalée)(Quirky note) (quirky note)
Change ta perspective, change le sensChange your view, change the meaning

(Étrangeté) c'est, c'est, c'est précieux !(Creepiness) it's, it's, it's worthwhile!
(Dérangeant) parfois, c'est de la gentillesse(Bothersome) at times, it's kindness
(Triste, maladie) ce sont mes vertus !(Depressed, sickness) those are virtues of mine!

Courage, intégritéCourage, integrity
But, humilitéPurpose, humility
Respect, loyautéRespect, loyalty
La responsabilité forge l'armureResponsibility forges the armor

Liberté, curiositéLiberty, curiosity
Compassion et affectionCompassion and affection
Les mots tissent une chaîne discrèteWords weave a stealthy chain

Sors de là, sors de làBreak out, break out
Tourne la clé vers un monde inconnuTurn the key to a world untold
La vie est un labyrinthe tissé de motsLife is a maze woven with words
Blah-blah-blah, blah-blah-blahBlah-blah-blah, blah-blah-blah
Blah-blah-blah !Blah-blah-blah!

Malade et fatiguéSick and tired
Normal ou pas, pas de souciNormal or not, no big deal
Je suis juste une note décalée dans la symphonieI'm just a quirky note in the symphony
(Note décalée) (note décalée)(Quirky note) (quirky note)
Change ta perspective, change le sensChange your view, change the meaning

(Étrangeté) c'est, c'est, c'est précieux !(Creepiness) it's, it's, it's worthwhile!
(Dérangeant) parfois, c'est de la gentillesse(Bothersome) at times, it's kindness
(Triste, maladie) ce sont mes vertus !(Depressed, sickness) those are virtues of mine!

Je ne suis pas là pour m'intégrer dans ce mondeI'm not here to fit in this world
Je veux juste faire une différenceI just want to make a difference
L'armure des motsThe armor of words
Ça va, j'ai trouvé ma placeIt's fine, I've found my fit

Liberté, libertéFreedom, freedom
Tourne la clé vers un monde inconnuTurn the key to a world untold
L'amour est un labyrinthe tissé de motsLove is a maze woven with words
Crions, crions-le, crions, crions-leLet's shout, shout it, shout, shout it
Crions, crions, crions !Shout, shout, shout!

Voyageons ensembleLet's journey together
Normal ou pas, pas de souciNormal or no, no big deal
Nous sommes juste des notes décalées dans la symphonieWe're just quirky notes in the symphony
(Note décalée) c'est pour ça que c'est beau(Quirky note) that's why it's beautiful

Je ne suis pas là pour m'intégrer dans ce mondeI'm not here to fit in this world
Je veux juste faire une différenceI just want to make a difference
Je ne suis pas là pour m'intégrer dans ce mondeI'm not here to fit in this world
Je veux juste faire une différenceI just want to make a difference

Sors de là, sors de làBreak out, break out
Tourne la clé vers un monde inconnuTurn the key to a world untold
Sors de là, sors de làBreak out, break out
L'amour est un labyrinthe tissé de motsLove is a maze woven with words
Nous sommes juste des notes décalées dans la symphonieWe're just quirky notes in the symphony

Je ne suis pas là pour m'intégrer dans ce mondeI'm not here to fit in this world
Je veux juste faire une différenceI just want to make a difference
Je ne suis pas là pour m'intégrer dans ce mondeI'm not here to fit in this world
Je veux juste faire une différenceI just want to make a difference

Escrita por: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto / Guilty Gear -Strive-. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear -Strive- y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección