
The Gravity
Guilty Gear -Strive-
A Gravidade
The Gravity
Todas as coisas como elas sãoAll things as they are
Todas as coisas como elas sãoAll things as they are
Desaparecendo, desaparecendo, em cinzasVanishing, vanishing, in cinders
O mal lerá todos os direitos futurosEvil shall read all future rights
Inocentes foram enganados, só para poupá-losInnocents lied to, just to spare them
Como se fosse um buscador divino da verdadeAs if a divine truth-seeker
SurgeArises
Encontre, encontreFind it, find it
Algo invisívelSomething unseen
Reproduza o histórico, respostas dentroPlay back the history, answers within
A existência tem um significado?Does existence have a meaning?
A realidade da verdade, a realidade da verdadeThe reality of truth, reality of truth
Que fatos devemos aceitar?What facts should we accept?
A realidade da verdadeThe reality of truth
RealidadeReality
(Essas asas) Enquanto o universo ficava preto(These wings) as the universe turned black
(Essas asas) O Sol alguma vez desafiou o destino?(These wings) did the Sun ever defy fate?
(Gravidade) Além de tudo isso, você me reconhece?(Gravity) beyond it all, do you recognize me?
O significado tem significado?Does meaning have meaning?
O começo e o fim, tudo a mesma coisaThe beginning and the end, all the same
Não pode ser, não pode ser verdade, de que lado você está?It can't be, it can't be true, whose side are you on?
Eu desejo e influencio ainda assimI wish and influence still like this
Como se fosse um buscador da verdade divinaAs if a divine truth-seeker
SurgeArises
Encontre, encontreFind it, find it
Algo invisívelSomething unseen
Reproduza o histórico, respostas dentroPlay back the history, answers within
A existência tem um significado?Does existence have a meaning?
A realidade da verdade, a realidade da verdadeThe reality of truth, reality of truth
Que fato devemos aceitar?What fact should we accept?
A realidade da verdade, ahThe reality of truth, ah
Enquanto o universo se tornava negroAs the universe turned black
(Ah) o Sol alguma vez desafiou o destino?(Ah) did the Sun ever defy fate?
(Ah) além de tudo isso, você me reconhece?(Ah) beyond it all, do you recognize me?
O significado tem significado?Does meaning have meaning?
As palavras conhecem a luz da manhãWords know the morning light
Não, não é verdade que você adivinhaNo, it is not truth that you divine
E o amor abraça a escuridão da noiteAnd love embraces the darkness of the night
Todas as coisas como elas sãoAll things as they are
Enquanto o universo se tornava negroAs the universe turned black
O Sol alguma vez desafiou o destino?Did the Sun ever defy fate?
Além da esperança, você me reconhece?Beyond hope, do you recognize me?
A gravidade contém todas as respostasGravity holds all the answers



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear -Strive- y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: