Traducción generada automáticamente
Noontide
Guilty Gear X
Mediodía
Noontide
Realiza tu destinoRealize your fate
Erosiona el cieloErode the sky
¡Volando tan alto! ¡Listo para sumergirte!Flying so high! Ready to dive!
¡Ve a través de tus ojos! ¡Quién está listo para morir!See thru your eyes Who's ready to die!
Aprovecha el día de la lucha, clava tu musloSeize the day of fight stub your thigh
¿Quién está de mi lado? ¡SOL y KY!Who's on my side? SOL and KY!
Tal vez tenía razón, fuera de tu menteMaybe I was right, out of your mind
Tu alma elevadaYour soul high
Tal vez tenía razón sintiendo vientos agudosMay be I was right feeling keen winds
¡Estás tan elevado!You're so hi!
Piensas que todo el mundoYou think the whole world
Intenta perseguirteTries to chase you down
Suena como si te estuvieras escondiendo detrás de la verdadYou sound like you are hiding behind the truth
A ti no te importa, a mí no me importa, ¿por qué nos importaYou don't care, I don't care, why we care
Acerca de aquellos que intentan robar tu fe?About those who try to steal your faith
¡Mantente despierto!Stay awake!
Tú, SOL, alma de engranaje, deja tu pasado atrásYou, SOL, soul of gear, leave your pass behind,
¡Ahora sabes el miedo mortal, demuestra que estás aquí!You now know mortal fear, prove you're here!
(¡mantente despierto!)(stay awake!)
Tú, SOL, alma de engranaje,You, SOL, soul of gear,
Di el significado de la guerraSay the meaning of the war
¡Destruye todo el mundo, tu destino!Destroy the whole world, your destiny!
Tal vez tenías razón, estoy fuera de mi menteMaybe you were right, I'm out of my mind
Mi alma elevadaMy soul high
Tal vez tenías razón sintiendo vientos agudosMay be you were right feeling keen winds
¡Estoy tan elevado!I'm so hi!
El mundo entero intenta hacerme un diosThe whole world try to make me a god
No más miedo, solo no necesito confianzaNo more fear just don't need confidence
A ti no te importa, a mí no me importa, ¿por qué nos importaYou don't care, I don't care, why we care
¡Mantente despierto!Stay awake!
Tú, KY, lucha por la pazYou, KY, fight for peace
¿Qué estás tratando de alcanzar?What are you trying to seize
Levántate para alzar tu vozStep up to raise your voice
No te pierdas a ti mismoDon't lose yourself
(¡mantente despierto!)(stay awake!)
Tú, KY, lucha por la pazYou, KY, fight for peace
¿Qué estás tratando de alcanzar?What are you trying to seize
¡Termina todo el engranaje, gana el premio!Terminate all gear, win the prize!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear X y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: