Traducción generada automáticamente
The Midnight Carnival
Guilty Gear X
El Carnaval de Medianoche
The Midnight Carnival
Desde el abismo de la sombraFrom the pit of the shadow
viene mi alma, jodidamente lista para consumircomes my soul, fucking prepared to consume
Siempre sedienta de violencia,Ever thirsting for violence,
Renace de nuevo, surgiendo directamente del útero del Infierno.Spawn again, rising straight out of Hell's womb.
¡AHHH, cae de rodillas,AHHH, fall down upon your knees,
aplastado por la mera desesperación!crushed by mere despair!
Ven, recuesta tu cabeza, dulce niño,Come, lay down your head, sweet child,
o idiota, ¡jódete y lucha si te atreves!or fool, fucking fight me if you dare!
En tus dioses buscas guía,In your gods you seek guidance,
perdón, salvación y liberación.forgiveness, salvation, and release.
Al diablo con esa mierda, Ellos no están aquí.Fuck that shit, They're not here.
Religiones enfermas no te traerán paz.Sick religions will find you no peace.
Rabia, destrucción y muerte,Rage, destruction and death,
¡Esta es la verdadera Trinidad!This true Trinity!
La existencia es fútil,Existence is futile,
¡así que entrégame tu alma! ¡Oh sí!so give your soul to me! Oh yeah!
Levántate por encima de la oscuridad, no pierdas la esperanza,Rise up above the darkness, don't lose hope,
y nunca renuncies a la luz.and never relinquish the light!
Tú eres el único, con todo el poder parayou are the one, with all the power to
soportar hasta el final de la lucha.endure to the end of the fight.
Así que levanta tu cabeza, tu corazón hacia el cielo,So raise your head, your heart up to the sky,
y busca la fuerza desde adentroand search for the strength from within
¡para encontrar un final primero debes comenzar!to find an end you must first begin!
Falsas ilusiones de grandezaFalse illusions of grandeur
te traen nada más que ardor y dolor,bring you nothing but seething, pain,
En mi sombra morirás,In my shadow shall you die,
Deja este mundo al terror de mi reinado.Leave this world to the terror of my reign
¡AHHH, cae sobre tu rostro,AHHH, fall down upon your face,
aplastado por la mera desesperación!crushed by mere despair!
¡Sobre tu vientre gusano,Down upon your belly worm,
o levántate y jodidamente lucha!or rise and fucking fight!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear X y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: