Traducción automática
The Midnight Carnival
Guilty Gear X
Le Carnaval de Minuit
The Midnight Carnival
Du fond de l'ombreFrom the pit of the shadow
vient mon âme, prête à dévorercomes my soul, fucking prepared to consume
Toujours assoiffée de violence,Ever thirsting for violence,
Renaissant, sortant tout droit du ventre de l'Enfer.Spawn again, rising straight out of Hell's womb.
AHHH, tombe à genoux,AHHH, fall down upon your knees,
écrasé par le désespoir !crushed by mere despair!
Viens, pose ta tête, doux enfant,Come, lay down your head, sweet child,
ou imbécile, bats-toi si tu l'oses !or fool, fucking fight me if you dare!
Dans tes dieux tu cherches des conseils,In your gods you seek guidance,
pardon, salut et délivrance.forgiveness, salvation, and release.
Fous ça, ils ne sont pas là.Fuck that shit, They're not here.
Des religions malades ne te donneront pas de paix.Sick religions will find you no peace.
Rage, destruction et mort,Rage, destruction and death,
Cette vraie Trinité !This true Trinity!
L'existence est futile,Existence is futile,
alors donne-moi ton âme ! Oh ouais !so give your soul to me! Oh yeah!
Lève-toi au-dessus des ténèbres, ne perds pas espoir,Rise up above the darkness, don't lose hope,
et ne lâche jamais la lumière !and never relinquish the light!
tu es celui, avec tout le pouvoir deyou are the one, with all the power to
tenir jusqu'à la fin du combat.endure to the end of the fight.
Alors lève la tête, ton cœur vers le ciel,So raise your head, your heart up to the sky,
et cherche la force en toiand search for the strength from within
pour trouver une fin, tu dois d'abord commencer !to find an end you must first begin!
Fausses illusions de grandeurFalse illusions of grandeur
ne t'apportent que douleur et souffrance,bring you nothing but seething, pain,
Dans mon ombre tu mourras,In my shadow shall you die,
Laisse ce monde à la terreur de mon règne.Leave this world to the terror of my reign
AHHH, tombe sur ton visage,AHHH, fall down upon your face,
écrasé par le désespoir !crushed by mere despair!
À plat ventre, ver,Down upon your belly worm,
ou lève-toi et bats-toi !or rise and fucking fight!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear X y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: