Simple Life

Vida Sencilla

Simple Life

Sabes, los espíritus han habladoYou know, spirits have spoken
Aquí están en sus ojosHere they are in their eyes
Hermanos han sido quebrantadosBrothers have been broken
Antes de que la muerte traiga vidaBefore death brings life

Uno de ellos debe ser desterradoOne of them must be banished
Está escrito que uno debe quedarseIt's written that one should remain
A menos que nuestro pueblo sea maldecidoUnless our village be cursed
Y todos desapareceremosAnd we'll all fade away

Desearía no tener que hacer estoI wish I didn't have to do this
Te atesoraré, hijo míoI'll treasure you my son
Nueve meses en el calor de tu madreNine months in your mother's warmth
¿Cómo se puede deshacer eso?How can that be undone?

Te enviaré lejos con el corazón apesadumbradoI'll send you away with a heavy heart
Sé que no tendrás una vida mejorI know you won't have a better life
Solo espero que algún día nos encontremos de nuevoI just hope someday that we will meet again
Y para entonces me hayas perdonadoAnd by then you would have forgiven me
Serás conocido como...You will be known as...

Te enviaré lejos con el corazón apesadumbradoI'll send you away with a heavy heart
Sé que no tendrás una vida mejorI know you won't have a better life
Solo espero que algún día nos encontremos de nuevoI just hope someday that we will meet again
Serás conocido como BridgetYou will be known as Bridget

Sabes que han pasado muchas lunasYou know that, many moons have passed
Y ya no soy el mismoAnd I am not the same
Con el pelo largo detrás del cristal, ya no estoy domesticadoWith long hair behind glass I'm no longer tamed.

He vuelto para mostrarteI have come back to show you
Lo que me he convertido hoy en díaWhat I've become nowadays
Aun así, no vesEven then you don't see
Lo que no puede deshacerseWhat can't be undone

Tengo algo en mis manos diminutasI have something in my tiny hands
Los tontos están tan asombradosThe fools are so amazed
Soy tan elegante. ¿Quién podría ser?I'm so graceful. Who might I be?
Solo yo lo sabríaOnly I would know.
Desearía que pudieras ver lo que he llegado a serI wish you could see what I have come to be
El mundo me conoce como...The world knows me as...

Tengo algo en mis manos diminutasI have something in my tiny hands
Los tontos están tan asombradosThe fools are so amazed
Soy tan elegante. ¿Quién podría ser?I'm so graceful. Who might I be?
Solo yo lo sabríaOnly I would know.
El mundo me conoce como BridgetThe world knows me as Bridget.

Mi misión pareceMy mission it seems
Ha traído tantas lágrimasHas brought so many tears
Pero al estar cerca, cerca de tiBut being close, close to you
Mis ojos son un muro de lágrimasMy eyes are a wall of tears

Caminando de regreso a casa no con el corazón apesadumbradoWalking back home not with a heavy heart
Vi una luz al final del túnelI saw a light at tunnel's end
Una luz tan brillante, una que necesito alcanzar ahoraSuch a brilliant light, one I need to get now
Desearía que pudieras ver lo que he llegado a serI wish you could see what I have come to be
El mundo me conoce como...The world knows me as...

Caminando de regreso a casa no con el corazón apesadumbradoWalking back home not with a heavy heart
Vi una luz al final del túnelI saw a light at tunnel's end
Una que necesito alcanzarOne I need to get
Ahora me he convertido en alguien nuevoNow I've become someone new
El mundo me conoce como BridgetThe world knows me as Bridget