Bloodstained Lineage

Blutige Abstammung

Bloodstained Lineage

Halt mich fern!Keep me away!
Halt mich fern!Keep me away!
Halt mich fern!Keep me away!

Die Luft ist voller Verdacht.The air is filled with suspicion.
Der Typ tut so, als wüsste er nichts mehr.The guy is pretending to know nothing more.
Und obwohl wir mitten im Krieg sind,And though we are in the middle of war,
findet der persönliche Krieg in deinem Kopf statt.Personal war happens in your brain.

Verschwinde aus meinem Leben!Get away from my life!
Verschwinde aus meinem Leben!Get away from my life!

Dein lautes Schreien schmilzt in der Luft,Your loud screaming melts in the air,
Die Geräusche der Stille werden dich verrückt machen.The sounds of silence will freak you out.
Ich jage dich, du kannst dich nicht verstecken.Chasing you down, you can't hide.
Die Geräusche des Krieges werden dich verrückt machen.The sounds of war will freak you out.

Dieser Typ ist erst auf halbem Weg,This guy is only halfway through,
Vertrautes Gesicht, Feuer in seinen Augen.Familiar face, fire in his eyes.
Halt dich fest, bald springt er auf dich,Hold on soon, he will jump on you,
Bricht dein Herz, schneidet dir die Kehle durch, komm schon!Breaks your heart, cut your throat, come on!

Drinnen und draußen bist du immer auf der Flucht.Inside and out, you are always on the run.
Der einzige Weg, um euch alle am Leben zu halten.The only way to keep you all alive.
Drinnen und draußen bist du immer auf der Flucht.Inside and out, you are always on the run.
Der einzige Weg, um uns alle am Leben zu halten.The only way to keep us all alive.

Dein Spiel ist vorbei; schließe deine Augen!Your game is over; close your eyes!

Verschwinde aus meinem Leben!Get away from my life!

Jetzt machen wir dein Blut zu Wein,Now we'll make your blood into wine,
Servieren deinen Hass; es fühlt sich so göttlich an!Serve your hatred; it feels so divine!
Schließe deine Augen, schotte dich von der Welt ab.Close your eyes, shut out all of the world.
Langsam drehend, die Teile werden enthüllt.Slowly turning, the pieces revealed.

Dein lautes Schreien wird in der Luft schmelzen,Your loud screaming will melt in the air,
Die Geräusche der Stille werden dich verrückt machen.The sounds of silence will freak you out.
Ich jage dich, du kannst dich nicht verstecken.Chasing you down, you can't hide.
Die Geräusche des Krieges werden dich verrückt machen.The sounds of war will freak you out.

Komm schon, lass uns alle einfach verrückt werden!Come on, let's all just go insane!
Du musst rennen, dreh dich einfach um und lauf!You've got to run, just turn and run!
Du wirst es verlieren, so wird es sein!You are going to lose it, this way!
Mach weiter und lauf, das ist der Weg, komm schon!Go on and run, this is the way, come on!

Drinnen und draußen bist du immer auf der Flucht.Inside and out, you are always on the run.
Der einzige Weg, um euch alle am Leben zu halten.The only way to keep you all alive.
Drinnen und draußen bist du immer auf der Flucht.Inside and out, you are always on the run.
Der einzige Weg, um uns alle am Leben zu halten.The only way to keep us all alive.

Halt mich fern!Keep me away!
Halt mich fern!Keep me away!
Halt mich fern!Keep me away!
Halt mich fern!Keep me away!

Halt mich fern!Keep me away!
So weit weg! (KOMM SCHON!)So far away! (COME ON!)
Halt mich fern!Keep me away!
So weit weg! (Du wirst es nie sehen! Du wirst es nie sehen!)So far away! (You'll never see! You'll never see!)
Halt mich fern!Keep me away!
So weit weg! (Du wirst es nie sehen!)So far away! (You'll never see!)

Verschwinde aus meinem Leben!Get away from my life!
Verschwinde aus meinem Leben!Get away from my life!

Zeig mir den Weg, wenn wir uns vereinen!Show me the way when we unite!
Du gehst nicht, du musst noch kämpfen!You are not going, you still have to fight!
Der Druck in deinem Kopf steigt!Racking pressure in your mind!

Drinnen und draußen bist du immer auf der Flucht.Inside and out, you are always on the run.
Der einzige Weg, um euch alle am Leben zu halten.The only way to keep you all alive.
Drinnen und draußen bist du immer auf der Flucht.Inside and out, you are always on the run.
Der einzige Weg, um uns alle am Leben zu halten.The only way to keep us all alive.

Dein Spiel ist vorbei; schließe deine Augen!Your game is over; close your eyes!

Verschwinde aus meinem Leben!Get away from my life!