Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243

Bloodstained Lineage

Guilty Gear X

Letra

Linaje Ensangrentado

Bloodstained Lineage

¡Mantenme alejado!Keep me away!
¡Mantenme alejado!Keep me away!
¡Mantenme alejado!Keep me away!

El aire está lleno de sospechas.The air is filled with suspicion.
El tipo finge no saber más.The guy is pretending to know nothing more.
Y aunque estamos en medio de la guerra,And though we are in the middle of war,
La guerra personal sucede en tu mente.Personal war happens in your brain.

¡Aléjate de mi vida!Get away from my life!
¡Aléjate de mi vida!Get away from my life!

Tus gritos fuertes se desvanecen en el aire,Your loud screaming melts in the air,
Los sonidos del silencio te asustarán.The sounds of silence will freak you out.
Persiguiéndote, no puedes esconderte.Chasing you down, you can't hide.
Los sonidos de la guerra te asustarán.The sounds of war will freak you out.

Este tipo está solo a medio camino,This guy is only halfway through,
Rostro familiar, fuego en sus ojos.Familiar face, fire in his eyes.
Aguanta pronto, saltará sobre ti,Hold on soon, he will jump on you,
Romperá tu corazón, cortará tu garganta, ¡vamos!Breaks your heart, cut your throat, come on!

Dentro y fuera, siempre estás en fuga.Inside and out, you are always on the run.
La única forma de mantenerlos a todos con vida.The only way to keep you all alive.
Dentro y fuera, siempre estás en fuga.Inside and out, you are always on the run.
La única forma de mantenernos a todos con vida.The only way to keep us all alive.

¡Tu juego ha terminado; cierra los ojos!Your game is over; close your eyes!

¡Aléjate de mi vida!Get away from my life!

Ahora convertiremos tu sangre en vino,Now we'll make your blood into wine,
¡Serviremos tu odio; se siente tan divino!Serve your hatred; it feels so divine!
Cierra los ojos, apaga todo el mundo.Close your eyes, shut out all of the world.
Poco a poco girando, las piezas reveladas.Slowly turning, the pieces revealed.

Tus gritos fuertes se desvanecerán en el aire,Your loud screaming will melt in the air,
Los sonidos del silencio te asustarán.The sounds of silence will freak you out.
Persiguiéndote, no puedes esconderte.Chasing you down, you can't hide.
Los sonidos de la guerra te asustarán.The sounds of war will freak you out.

¡Vamos, volvámonos todos locos!Come on, let's all just go insane!
¡Tienes que correr, solo gira y corre!You've got to run, just turn and run!
¡Vas a perderlo de esta manera!You are going to lose it, this way!
¡Sigue adelante y corre, este es el camino, vamos!Go on and run, this is the way, come on!

Dentro y fuera, siempre estás en fuga.Inside and out, you are always on the run.
La única forma de mantenerlos a todos con vida.The only way to keep you all alive.
Dentro y fuera, siempre estás en fuga.Inside and out, you are always on the run.
La única forma de mantenernos a todos con vida.The only way to keep us all alive.

¡Mantenme alejado!Keep me away!
¡Mantenme alejado!Keep me away!
¡Mantenme alejado!Keep me away!
¡Mantenme alejado!Keep me away!

¡Mantenme alejado!Keep me away!
¡Tan lejos! (¡VAMOS!)So far away! (COME ON!)
¡Mantenme alejado!Keep me away!
¡Tan lejos! (¡Nunca verás! ¡Nunca verás!)So far away! (You'll never see! You'll never see!)
¡Mantenme alejado!Keep me away!
¡Tan lejos! (¡Nunca verás!)So far away! (You'll never see!)

¡Aléjate de mi vida!Get away from my life!
¡Aléjate de mi vida!Get away from my life!

¡Muéstrame el camino cuando nos unamos!Show me the way when we unite!
¡No te irás, aún tienes que luchar!You are not going, you still have to fight!
Presión aplastante en tu mente!Racking pressure in your mind!

Dentro y fuera, siempre estás en fuga.Inside and out, you are always on the run.
La única forma de mantenerlos a todos con vida.The only way to keep you all alive.
Dentro y fuera, siempre estás en fuga.Inside and out, you are always on the run.
La única forma de mantenernos a todos con vida.The only way to keep us all alive.

¡Tu juego ha terminado; cierra los ojos!Your game is over; close your eyes!

¡Aléjate de mi vida!Get away from my life!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear X y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección