Traducción generada automáticamente
Shadow Festival (Ka-tsu-ra-gi)
Guilty Gear X
Festival de Sombras (Ka-tsu-ra-gi)
Shadow Festival (Ka-tsu-ra-gi)
Una sombra del cielo es tan grande que se puede ver.A shadow from the sky is so big to be seen.
No sé qué demonios será su vida.Don't know what a hell her life will be.
Montaña baja y río alto, ya sabes.Mountain low and river high you know.
El sol está escupiendo fuego a través de la galaxia.The sun is spitting fire across the galaxy.
El cristal de la ventana tiembla, temblando por el paso de los pies.The window glass is shaking, tremble by the foot step.
Los enemigos alrededor se están acercando.The enemies around are closing in.
Ni siquiera puede soportarlo, todo se está cayendo.She can't even stand it, everything is falling.
¡Oh Dios, alguien detenga a esta mujer! ¡Sí!Oh god, somebody stop this women. Yah!
Un ruido de aplastamiento y gritos es más fuerte que una bomba.A screaming crushing noise is louder than a bomb shell.
Espero que sepa que algo malo está sucediendo.I Hope she knows is something wrong is happening.
Escapando. Escapando.Breakin' out. Breaking out.
Escapando. Ella está escapando.Breakin' out. She's breaking out.
Cielos oscuros y nublados, señal de guerra abierta.Dark and cloudy sky's, sign of open war.
Tenemos que encontrar un lugar para correr y escondernos.We gotta find a place to run and hide.
¿Alguna vez has visto cosas en las que no puedes creer?Have you even seen the things you can't believe?
Ahora es el momento de sentir la guerra histórica que encontró.Now's the time to feel the historical war she found.
El cristal de la ventana tiembla, temblando por los pasos.The window glass is shaking, tremble by the foot steps.
¡Oh Dios, alguien detenga esta tragedia!Oh god, somebody stop this tragedy.
Escapando. Ella estaba escapando. Escapando. Ella estaba escapando.Breakin' out. She was breaking out. Breaking out. She was breaking.
Escapando. Ella está escapando. ¡Sí, sí, sí!Breakin' out. She's breaking out. Yea Yah Yah!
Escucharás cómo toca las notas peligrosas.You will hear her playing the dangerous notes.
Amarás sus formas sexys, los sonidos que hace.You'll love her sexy ways, the sounds that she makes.
Ahora sientes la magia del misterioso juego,Now you feel the magic mysterious game,
Con esta mujer peligrosa,With this dangerous women,
Nunca serás el mismo.You'll never be the same.
El cristal de la ventana tiembla, temblando por los pasos.The window glass is shaking, tremble by the foot steps.
¡Oh Dios, alguien detenga esta tragedia!Oh god, somebody stop this tragedy.
Una sombra del cielo es grande para ser vista.A shadow from the sky is big to be seen.
No sé qué demonios será su vida.Don't know what a hell her life will be.
Montaña baja y río alto, ya sabes.Mountain low and river high you know.
El sol está escupiendo fuego a través de la galaxia.The sun is spitting fire across the galaxy.
Un ruido de aplastamiento y gritos es más fuerte que una bomba.A screaming crushing noise is louder than a bomb shell.
Espero que sepa que algo malo está sucediendo.I Hope she knows is something wrong is happening.
Un ruido de aplastamiento y gritos es más fuerte que una bomba.Screaming crushing noise is louder than a bomb shell.
Espero que sepa que algo malo está sucediendo.I Hope she knows is something wrong is happening.
Escapando. Escapando.Breakin' out. Breaking out.
Escapando. Ella está escapando.Breakin' out. She's breaking out.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear X y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: