Coming Home

Voltando Para Casa

Coming Home

Vire-se e fique longeTurn around stay away
A vida é tão difícil, lá vai ela de novoLife is so hard here it goes again
Tempo só para nós ou assim penseiTime only for us or so I thought

Sem descanso, sem sorte, são apenas as coisas de sempre, eu seiOut of rest, out of luck it’s just the usual stuff I know
Mas para onde foram seus passos? O que estou fazendo aqui?But where your footsteps gone what am I doing here?

Não sei como você está se sentindo agora, espero que não esteja sozinhoI don’t know how you’re feeling now hope you are not lonely
Estamos com mau tempo, você está chorando?We are in the bad weather are you crying?

Voltando para casa, voltando para casaComing home; coming home
Eu estava esperando por todos vocêsI’ve been waiting for you all
Eu estarei lá, orgulhoso de você, mal posso esperar para ver você sorrindoI’ll be there, proud of you can’t wait to see you smiling

Voltando para casa, voltando para casaComing home, coming home
Mas essas palavras em si desapareceramBut those words it self have fade away
O Sol já se pôs há muito tempoThe sun has gone down long time ago

Nossa guarda baixa, nossa escola, nossos lugares de bairro para procurarOur guard down our school, our neighborhood places to look
Não consigo encontrar nada que sobrou de vocêCan’t find anything left of you
Na estrada para a fronteira, mesmo que sejam os sete maresOn the highway to the border even though they’re the seven seas
Não consigo encontrar seus passos, mas ainda estou procurando seu rastroCan’t find your footsteps but still looking for your trace

Não sei como você está agora, espero que não esteja com medo ou sozinhoI don’t know how you’re doing now hope you ain’t scared or alone
Ninguém vai te machucar, então pare de chorarNo one will harm you, so please stop crying

Voltando para casa, voltando para casaComing home coming home
Eu estava esperando por todos vocêsI’ve been waiting for you all
Eu estarei lá, solitário também, mal posso esperar para ver você sorrindoI’ll be there, lonely too; can’t wait to see you smiling

Voltando para casa, voltando para casaComing home coming home
Mas aquelas palavras que agora estão perdidas em lugar nenhumBut those words that are now lost in nowhere
A Lua surgiu há muito tempoThe moon has came up long time ago

Não sei o que fazer agora, não tenho mais certeza de quem souI don’t know what should I do now; not sure who I am anymore
Foi só eu que pensei que éramos uma família-Was it only me who thought we’re family-

Voltando para casa, voltando para casaComing home coming home
Eu estava esperando para ouvir suas palavrasI’ve been waiting to hear your words
Eu estarei lá, orgulhoso de você, mal posso esperar para ver você sorrindoI’ll be there, proud of you, can’t wait to see you smiling

Voltando para casa, voltando para casaComing home, coming home
Mas essas palavras em si desapareceramBut those words itself have fade away
O Sol já se pôs há muito tempoThe sun has gone down long time ago