Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.853

Coming Home

Guilty Gear Xrd

Letra

Significado

Regresando a casa

Coming Home

Date la vuelta, mantente alejadoTurn around stay away
La vida es tan dura aquí que va de nuevoLife is so hard here it goes again
Tiempo sólo para nosotros o eso penséTime only for us or so I thought

Fuera de descanso, de suerte es sólo lo habitual que séOut of rest, out of luck it’s just the usual stuff I know
Pero, ¿dónde han ido tus pasos? ¿Qué estoy haciendo aquí?But where your footsteps gone what am I doing here?

No sé cómo te sientes ahora espero que no estés soloI don’t know how you’re feeling now hope you are not lonely
Estamos en el mal tiempo, ¿estás llorando?We are in the bad weather are you crying?

Regresar a casa; volver a casaComing home; coming home
Los he estado esperando a todosI’ve been waiting for you all
Voy a estar allí, orgulloso de que no puedes esperar a verte sonreírI’ll be there, proud of you can’t wait to see you smiling

Regresando a casa, volviendo a casaComing home, coming home
Pero esas palabras se han desvanecidoBut those words it self have fade away
El sol se ha ido hace mucho tiempoThe sun has gone down long time ago

Nuestra guardia baja nuestra escuela, nuestro vecindario lugares para mirarOur guard down our school, our neighborhood places to look
No puedo encontrar nada de tiCan’t find anything left of you
En la carretera a la frontera a pesar de que son los siete maresOn the highway to the border even though they’re the seven seas
No puedes encontrar tus pasos, pero sigue buscando tu rastroCan’t find your footsteps but still looking for your trace

No sé cómo lo estás haciendo ahora espero que no estés asustado o soloI don’t know how you’re doing now hope you ain’t scared or alone
Nadie te hará daño, así que por favor deja de llorarNo one will harm you, so please stop crying

Regresando a casa, volviendo a casaComing home coming home
Los he estado esperando a todosI’ve been waiting for you all
Yo estaré allí, solo también; no puedo esperar a verte sonreírI’ll be there, lonely too; can’t wait to see you smiling

Regresando a casa, volviendo a casaComing home coming home
Pero esas palabras que ahora se pierden en la nadaBut those words that are now lost in nowhere
La luna ha salido hace mucho tiempoThe moon has came up long time ago

No sé qué debo hacer ahora; ya no estoy seguro de quién soyI don’t know what should I do now; not sure who I am anymore
Era sólo yo quien pensaba que éramos familiaWas it only me who thought we’re family-

Regresando a casa, volviendo a casaComing home coming home
He estado esperando para escuchar tus palabrasI’ve been waiting to hear your words
Voy a estar allí, orgulloso de ti, no puedo esperar a verte sonreírI’ll be there, proud of you, can’t wait to see you smiling

Regresando a casa, volviendo a casaComing home, coming home
Pero esas palabras se han desvanecidoBut those words itself have fade away
El sol se ha ido hace mucho tiempoThe sun has gone down long time ago

Escrita por: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear Xrd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección