Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.028

Ride the Fire!

Guilty Gear Xrd

Letra

Significado

Monte sur le feu !

Ride the Fire!

Prêt ou pas !Ready or not!

Il est temps de réaliserTime to realize
Je ne veux plus entendre tes motsI don’t want to hear your words anymore
Ici je compatisHere I sympathize
Car tu vis sous le ciel le plus sombreFor you’re living under the darkest sky

Monte sur le feu !Ride the fire!
Né pour mettre fin à chaque vieBorn to end every life
Des flingues et de l'acier, c'est ce que je suis !Guns and steel, that’s what I am!

Monte sur le feu !Ride the fire!
Né pour anéantir ta raceBorn to end all your kind
Le moment est venu, alors comment veux-tu que ça se passe ?Time has come, so how do you want it done?

Prêt ou pas !Ready or not!
C'est ta situationThat is your circumstance
J'y vais !Here I go!

Prêt ou pas !Ready or not!
C'est le prix à payer !That’s the price you pay!
Ok, dis tes prières maintenant !Okay, say your prayers now!

Il est temps de reconnaîtreTime to recognize
Je vais rester ici et te regarder mourir dans la douleur !I shall sit here and watch you die in pain!
Ici je compatisHere I sympathize
Car tu es dans un labyrinthe sans issueFor you’re living in a dead end maze

Monte sur le feu !Ride the fire!
Né pour mettre fin à chaque vieBorn to end every life
Soleil corrompu, ouais c'est mon nomCorrupted Sun, yeah that’s my name

Monte sur le feu !Ride the fire!
Né pour anéantir ta raceBorn to end all your kind
Le moment est maintenant, il n'y a rien que tu puisses faire !The time is now, there’s nothing you can do!

Prêt ou pas !Ready or not!
Fais ton sacrifice !Make you sacrifice!
Comptez jusqu'à 3 !Count to 3!

Prêt ou pas !Ready or not!
Voici le risque que tu prendsHere’s the chance you take
Ok, ferme-la et tire !Ok, shut your mouth and draw!

Il vient d'un autre mondeHe came from another world
Que nous n'avons jamais vu, jamais entendu, jamais rêvéThat we've never seen, never heard, never dreamt
Nous serons damnés en enfer, brûlés en cendresWe will be damned in hell, burned to ashes
Comment ça a fini comme ça ?How did it end this way?

Choisis ton chemin maintenantChoose your path now
Choisis ton chemin maintenantChoose your path now
Choisis ton chemin maintenantChoose your path now
Choisis ton chemin maintenantChoose your path now

Monte sur le feu !Ride the fire!
Né pour mettre fin à chaque vieBorn to end every life
Des flingues et de l'acier, c'est ce que je suis !Guns and steel, that’s what I am!

Monte sur le feu !Ride the fire!
Né pour anéantir ta raceBorn to end all your kind
Le moment est venu, alors comment veux-tu que ça se passe ?Time has come, so how do you want it done?

Prêt ou pas !Ready or not!
C'est ta situationThat is your circumstance
J'y vais !Here I go!

Prêt ou pas !Ready or not!
C'est le prix à payer !That’s the price you pay!
Oh, rien ne m'arrête maintenant !Oh, nothing stops me now!

Escrita por: Naoki Hashimoto, Daisuke Ishiwatari. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Henrique. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guilty Gear Xrd y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección