Wanna Be Crazy

Je veux être fou

Wanna Be Crazy

Regarde !Behold!
Je suis plein d'espritI'm sharp-witted
Ceux qui dirigent ne cherchent pas à voirThose in charge don't try to see
Parler ?Speak up?
Ça vaut pas le risque et le tempsNot worth the risk and time

Imbécile !Blockhead!
Ne me fais pas rager, quel casse-piedsDon't make me angry, what a bother
Utilise ces télescopesUse those telescopes
Vas-y !Bring it on!
Au fond de toiDeep inside of you
Sache que c'est fou, alors pourquoi ne pas le dire ?Know it's crazy, why not say so?

Trône du roi, il est temps de les faire tomberKing's Chair, time to pull them down
Démontre que ces liens en argent ont tortProve wrong those silver ties

Pleure pour la lune et continue d'être troubléCry for the moon and keep being troubled
Le monde ne changera pas si personne n'agitWorld wouldn't change if no one acts
Ne perds pas ton temps sur des futilitésDon't waste your time on trifles

Tu veux être fou ?You wanna be crazy?
Tu veux péter un câble ?You wanna go freak out?
Tu ne veux pas craquer ?You don't wanna break down?
Enflamme ce cœur rouilléIgnite rusty heart
Déchire les liens, ne te retourne pasShred the bindings, don't turn around
Tu dois perdre une fois pour voirYou need to lose once to see
Allons-yLet's get down

Regarde !Behold!
Je suis rapide comme le ventI'm fast as wind
Mais qui puis-je poursuivre et dépasser ?But who can I chase and overtake?
Je ne peux pas bouger !Can't move!
Je vérifie l'échelle toute la journéeJust checking the scale all day

Recule !Back down!
Je ne peux pas supporter de courir en regardant derrièreCan't stand to run watching your rear
Utilise le kinéscopeUse the kinescope
Vas-y !Bring it on!
Au fond de toiDeep inside of you
Sache que c'est fou, alors pourquoi ne pas le dire ?Know it's crazy, why not say so?

Trône du roi, il est temps de les faire tomberKing's Chair, time to pull them down
Démontre que ces liens en argent ont tortProve wrong those silver ties

Pleure pour la lune et continue d'être troubléCry for the moon and keep being troubled
Le monde ne changera pas si personne n'agitWorld wouldn't change if no one acts
Ne perds pas ton temps sur des futilitésDon't waste your time on trifles

Tu veux être fou ?You wanna be crazy?
Tu veux péter un câble ?You wanna go freak out?
Tu ne veux pas craquer ?You don't wanna break down?
Enflamme ce cœur rouilléIgnite rusty heart
Déchire les liens, ne te retourne pasShred the bindings, don't turn around
Creuse à nouveau, ce que tu as perduDig out again, what you've lost
Allons-yLet's get down

Ne dis pas un motDo not say a word
Je sais ce que tu pensesI know what you're thinking
J'ai peur de voir l'homme dans le miroirI'm terrified to see the man in the mirror
(Je ne comprends pas)(Cannot understand)
Te sens-tu mal ?Are you feeling sick
Le docteur me demandeThe Doctor asks me
Pourquoi je ne peux pas lui donner de réponse ?Why can't I give him an answer?

Tu veux être fou ?You wanna be crazy?
Tu veux péter un câble ?You wanna go freak out?
Tu ne veux pas craquer ?You don't wanna break down?
Enflamme ce cœur rouilléIgnite rusty heart
Déchire les liens, ne te retourne pasShred the bindings, don't turn around
Tu dois perdre une fois pour voir la véritéYou need to lose once to see the truth

Tu veux être fou ?You wanna be crazy?
Tu veux péter un câble ?You wanna go freak out?
Tu ne veux pas craquer ?You don't wanna break down?
Enflamme ce cœur rouilléIgnite rusty heart
Déchire les liens, ne te retourne pasShred the bindings, don't turn around
Creuse à nouveau, ce que tu as perduDig out again, what you've lost
Allons-yLet's get down

T'as du cran, compte sur moiYou got the guts, count me in
Allons-y !Let's get down!