Guilty!? Farewell Party

¿Culpable!? Fiesta de despedida

Guilty!? Farewell Party

¡Vamos!
Come on!
Come on!
No olvides bailar con el ritmo
わすれないで Dancing the beat
Wasurenaide Dancing the beat
Siempre he amado todo sobre ti, oh, oh
きみのことがずっとすきさ Oh, oh!
Kimi no koto ga zutto suki sa Oh, oh!
No olvides bailar con el ritmo
わすれないで Dancing the beat
Wasurenaide Dancing the beat
Donde sea que estés, te amo
どこにいてもきみがすきさ
Doko ni ite mo kimi ga suki sa

¡Es hora de la fiesta, sí! Una vez más, atrapa y salta
It's party time Yeah! もういちど catch and jump
It's party time Yeah! Mou ichido catch and jump
Oh, baile culpable, sí, ¡eres mejor que antes, nena!
Oh guilty dance Yeah! 前よりもおいしいね Baby!
Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby!
¡Es hora de la fiesta, sí! Mírame más de cerca
It's party time Yeah! みつめてもっとちかく
It's party time Yeah! Mitsumete motto chikaku
La fiesta culpable no terminará, ¡hey!
Guilty party おわんないよ Hey!!
Guilty party owannai yo Hey!!

¡Corazón, brilla y explota esta noche!
こころよきらきら はじけて tonight
Kokoro yo kirakira Hajikete tonight

¡Levántate!
もりあがろう!
Moriagarou!
Quiero grabar, atrapar el tiempo que pasa
きざみたいよすぎるときつかまえて
Kizamitai yo sugisaru toki tsukamaete
No diré que es para siempre, pero ahora es tiempo de bailar, bailar
えいえんなんていわないけどいまは Dance dance
Eien nante iwanai kedo ima wa Dance dance

Definitivamente eres la mejor compañía
やっぱりきみはさいこうの Partner
Yappari kimi wa saikou no Partner
Brillante compañía
きらきら partner
Kirakira partner
Si estamos juntos, de alguna manera funcionará
いっしょならなんとかなるそうだから
Issho nara nantoka narisou dakara

¡Vamos!
Come on!
Come on!
Solo sueño con bailar con el ritmo
ゆめだけみて Dancing the beat
Yume dake mite Dancing the beat
Solo quiero reír contigo, oh, oh
きみとわらっていたいだけさ Oh, oh!
Kimi to waratte itai dake sa Oh, oh!
Solo sueño con bailar con el ritmo
ゆめだけみて Dancing the beat
Yume dake mite Dancing the beat
Mi pecho arde de pasión
あついままのむねがいたいね
Atsui mama no mune ga itai ne

¡Es hora de la fiesta, sí! Una vez más, atrapa y salta
It's party time Yeah! もういちど catch and jump
It's party time Yeah! Mou ichido catch and jump
Oh, baile culpable, sí, ¡eres mejor que antes, nena!
Oh guilty dance Yeah! 前よりもおいしいね Baby!
Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby!
¡Es hora de la fiesta, sí! Mírame más de cerca
It's party time Yeah! みつめてもっとちかく
It's party time Yeah! Mitsumete motto chikaku
La fiesta culpable no terminará, ¡hey!
Guilty party おわんないよ Hey!!
Guilty party owannai yo Hey!!

¡Levántate!
うちあがろう!
Uchiagarou!
Todo lo que hiciste valió la pena, todo
がんばったことがけいけんちなんだすべてが
Ganbatta koto ga keikenchi nanda subete ga
El día en que todo tenga sentido llegará, así que cree y baila, baila
やくにたつひがくるってさしんじて Dance dance
Yaku ni tatsu hi ga kuru tte sa shinjite Dance dance

Mientras tanto, tú y yo
まわりながら You & me
Mawari nagara You & me
La bola de espejos cambia de color con la luz, es deslumbrante
ひかりがいろをかえる Mirror ball まぶしいね
Hikari ga iro o kaeru Mirror ball mabushii ne
En un mundo que no tiene noche ni día, tú y yo bailamos, bailamos
よるでもあさでもないせかいで You & me Dance dance
Yoru demo asa demonai sekai de You & me Dance dance

Así es, eres la mejor compañía
そうだよきみはさいこうの Partner
Souda yo kimi wa saikou no Partner
Brilla, compañía
はじけて partner
Hajikete partner
¡Nuestro deseo de estar juntos es el mismo!
いっしょにいたいってねがいはおなじ!
Issho ni itai tte negai wa onaji!

¡Vamos! ¡Fiesta! ¡Fiesta! ¡Fiesta!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Come on! Party!! Party!! Party!!
¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party!! Party!!
Party!! Party!!

¡Vamos! ¡Fiesta! ¡Fiesta! ¡Fiesta!
Come on! Party!! Party!! Party!!
Come on! Party!! Party!! Party!!
¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party!! Party!!
Party!! Party!!
¡Fiesta! ¡Fiesta!
Party!! Party!!
Party!! Party!!

¡Vamos!
Come on!
Come on!
No olvides bailar con el ritmo
わすれないで Dancing the beat
Wasurenaide Dancing the beat
Siempre he amado todo sobre ti, oh, oh
きみのことがずっとすきさ Oh, oh!
Kimi no koto ga zutto suki sa Oh, oh!
No olvides bailar con el ritmo
わすれないで Dancing the beat
Wasurenaide Dancing the beat
Donde sea que estés, te amo
どこにいてもきみがすきさ
Doko ni ite mo kimi ga suki sa

¡Vamos!
Come on!
Come on!
Solo sueño con bailar con el ritmo
ゆめだけみて Dancing the beat
Yume dake mite Dancing the beat
Solo quiero reír contigo, oh, oh
きみとわらっていたいだけさ Oh, oh!
Kimi to waratte itai dake sa Oh, oh!
Solo sueño con bailar con el ritmo
ゆめだけみて Dancing the beat
Yume dake mite Dancing the beat
Mi pecho arde de pasión
あついままのむねがいたいね
Atsui mama no mune ga itai ne

¡Es hora de la fiesta, sí! Una vez más, atrapa y salta
It's party time Yeah! もういちど catch and jump
It's party time Yeah! Mou ichido catch and jump
Oh, baile culpable, sí, ¡eres mejor que antes, nena!
Oh guilty dance Yeah! 前よりもおいしいね Baby!
Oh guilty dance Yeah! Mae yori mo umai ne Baby!
¡Es hora de la fiesta, sí! Mírame más de cerca
It's party time Yeah! みつめてもっとちかく
It's party time Yeah! Mitsumete motto chikaku
La fiesta culpable no terminará, ¡hey!
Guilty party おわんないよ Hey!!
Guilty party owannai yo Hey!!