Shadow Gate To Love

Shadow Gate To Love

Shadow Gate To Love

When you feel like something is missing
なにかがたりないそうおもったときは
nanika ga tarinai sou omotta toki wa
Look at the dark stairs
くらいかいだんみてごらん
kurai kaidan mite goran
There's a door that won't let light in, so open it (you need me)
ひかりささないそのばしょではくとびらがあるから (you need me)
hikari sasanai sono basho de hiraku tobira ga aru kara (you need me)

Dressed in a wicked strength, try to seduce me with your eyes
じゃこうのつよさまとうめにさそわれてみて
jakou no tsuyosa matou me ni sasowarete mite
The hidden desires might spill over, this night could be thrilling
ひめていたがんぼうがこぼれかけるよるはしげきてきかも
himete ita ganbou ga kobore kakeru yoru wa shigekiteki kamo
Come on, what do you want to do?
さあ、どうしたい
saa, doushitai?

My shadow is drawn to your dreams
わたしのかげがあなたのゆめをのみこみたがる
watashi no kage ga anata no yume o nomikomitagaru
It's okay to fall in love
こいしてもいいよ
koishite mo ii yo
In a sigh, I set a trap
ためいきのなかわなをしかけた
tameiki no naka wana o shikaketa
You probably felt it, right?
たぶんきいてるのしびれてきたでしょ
tabun kiiteru no shibiretekita desho?

Not everyone can see it
だれでもみえるわけじゃないのよ
dare demo mieru wake janai no yo
Only you chose
えらんだあなたけだけ
eranda anata dake
If you find the door opening in the dim light (you want me)
ひかりこぼんだそのばしょではくとびらみつけたら (you want me)
hikari kobanda sono basho de hiraku tobira mitsuketara (you want me)

I want to try casting a spell someday, the number of kisses
じゅもんはいつかしてみたいきすのかずなの
jumon wa itsuka shite mitai kisu no kazu nano
Maybe... I think these unreasonable nights are thrilling
もしかして…なんておもってるふじゅんなよるはしげきてきだわ
moshikashite...nante omotteru fujun'na yoru wa shigekiteki da wa
Come on, what should we do?
さあ、どうしようか
saa, doushiyou ka?

Embracing the contradictions between you and me
わたしとあなたうらとおもてのむじゅんをかかえて
watashi to anata ura to omote no mujun o kakaete
It will turn into love
こいにかわるのよ
koi ni kawaru no yo
If it's a beautiful lie, it should be forgiven
きれいなうそならゆるされるはず
kireina uso nara yurusareru hazu
So you too, whisper love to me
だからあなたもあいをささやいて
dakara anata mo ai o sasayaite

Before that door disappears, I will surely meet you
そのとびらがきえるまえにあなたにきっとあえる
sono tobira ga kieru mae ni anata ni kitto aeru
Yes, I can hear your footsteps, now is the time!
そうねあしおときこえるさあ、いまなの
sou ne ashioto kikoeru saa, ima nano!

My shadow is drawn to your dreams
わたしのかげがあなたのゆめをのみこみたがる
watashi no kage ga anata no yume o nomikomitagaru
It's okay to fall in love
こいしてもいいよ
koishite mo ii yo
In a sigh, I set a trap
ためいきのなかわなをしかけた
tameiki no naka wana o shikaketa
You probably felt it, right?
たぶんきいてるのしびれてきたでしょ
tabun kiiteru no shibiretekita desho?

Embracing the contradictions between you and me
わたしとあなたうらとおもてのむじゅんをかかえて
watashi to anata ura to omote no mujun o kakaete
It will turn into love
こいにかわるのよ
koi ni kawaru no yo
If it's a beautiful lie, it should be forgiven
きれいなうそならゆるされるはず
kireina uso nara yurusareru hazu
So you too, whisper love to me
だからあなたもわたしがゆめみるあいをささやいて
dakara anata mo watashi ga yumemiru ai o sasayaite

Oh baby shadow gate! It's okay to fall in love
oh baby shadow gate! こいしていいよ
oh baby shadow gate! koishite ii yo
Oh baby shadow gate! It's okay to fall in love
oh baby shadow gate! こいしていいよ
oh baby shadow gate! koishite ii yo