Eterna Mãezinha

Eterna Mamita

Eterna Mãezinha

Mamá,Mãe,
Sepa que tu amorSaiba que o seu amor
Es más hermosoÉ mais belo
Que una flor,Que uma flor,
Es una canción alegreÉ canção alegre
Que encanta al cantor!Que encanta o cantor!

Mamá,Mãe,
Quiero la palabra precisa,Quero a palavra certa,
La más dulce de un poeta,A mais doce de um poeta,
Tu hijo te debeSeu filho te deve
Infinita gratitud.Infinita gratidão.

Mamá,Mãe,
Tu presenciaSua presença
Es tan fuerte en mi vivir,É tão forte em meu viver,
Toma control de mi ser:Toma conta do meu ser:
Mamá, amarte siempre vale la pena.Mãe, te amar sempre compensa.
Mamá, pido permisoMãe, peço licença
Para que el mundo sepa entoncesPara o mundo então saber
Que te amo demasiado,Que amo demais você,
No soporto tu ausencia.Não suporto sua ausência.

Mamá (mamá, mamá)Mãe (mãe, mãe)
Mamita querida,Mãezinha querida,
No hay forma de agradecer (no, no)Não tem como agradecer (não, não)
Por darme el don de la vida.Por me dar o dom da vida.
Mamá (mamá, mamá)Mãe (mãe, mãe)
Mamita amada,Mãezinha amada,
Sé que me protegerás (sí, sí)Sei que vai me proteger (sim, sim)
En mi eterna senda!Na minha eterna estrada!