Os Meninos Que Sonham (part. Akaz)

De Dromers (ft. Akaz)

Os Meninos Que Sonham (part. Akaz)

In de jipão Renegade de jongens die dromenDe jipão Renegade os moleque que sonha
Hoge kilo's van de base pasta, de jongens uit UmuaramaAltos quilo da pasta base os meninos de Umuarama
Attitude, honger, het is zwaar in de strijdAtitude, apetite, no corre é foda
Risico's nemen met hun leven op zoek naar geldArriscando a própria vida em busca das notas
Het is sigaret, elektronisch, drugs in de busÉ cigarro, eletrônico, droga dentro do ônibus
GTI volgestouwd met een lange loopGTI emtupetado de oitão cano longo
Het is granaat, pistool, hoge contacten die rollenÉ granada, pistola, altos contato que rola
Om te pronken met de Sonatão, het is Golf waar jullie het over hebbenPra desfilar de Sonatão, é Golfão que cês fala
De jongens zijn moe van het slikken van kikkersOs meninos cansado de engolir sapo
Fietsen, de pakjesbezorger van de supermarkt zijnAndar de bike, ser o empacotador do mercado
Wil Nike, Oakley dragen, het krokodilletje van LacosteQuer Nike, portar Oakley, jacarézinho da Lacoste
Kijkt op naar Tony Montana en niet naar Celso PortiolliSe espelha em Tony Montana e não no Celso Portiolli

Zegen moeder! Ga met God, mijn kindBença mãe! Vai com Deus meu filho
Hart vol spanning! Kom snel terug, jongenCoração apertado! Volta logo menino
Vera Cruz vol, alleen mijn bank en sigaretVera Cruz carregado, só meu banco e cigarro
Van Altônia Paraná, mijn bestemming is São PauloDe Altônia Paraná, meu destino São Paulo
De politie is in de buurt, de beller is op de radioOs gambézinho acertado, batedor tá no rádio
Alleen maar vaart, BO, leugens, van een chippieSó nave, BO, caô, de drão chipado
Ik ga met geloof, geleid door Jezus ChristusEu vou na fé, guiado por Jesus Cristo
Alleen Hij, kijkt over ons, zelfs op het moeilijke padSó ele, olha por nós mesmo no caminho difícil

Ik ga met geloof, ook al is het een moeilijk pad, heb ik geleerdVou na fé, mesmo no caminho difícil eu aprendi
Dat de roos mooi is maar vol doornenQue a rosa é bela e cheio de espinhos
Dat voor mij alleen mijn moeder en vrienden zijnQue por mim só a minha mãe e os amigos
God leidt van boven en verlicht mijn padDeus guia lá de cima iluminando meu caminho

Het is niet altijd de overwinning die me vertelt hoeveel moeders huilenÉ nem sempre a vitória me diz quantas mães que chora
De BPFron met bloed in de ogen, als je niet stopt, schiet jeOs BPFron sangue no zói se não parar mete bala
Ongeluk! Verdomme! Dat was heftigAcidente! Porra! Aquele era foda
Facebook is in rouw, je foto de hele tijdO Facebook tá de Luto, sua foto toda hora
Hier is het geen actiefilm en geen serie, maatAqui não é filme de ação e nem série meu chapa
Vlucht met een helikopter, auto vol kogelsDando fuga de helicóptero, carro cheio de bala
Draai de auto tegen de stroom in, het suikerriet inRoda o carro na contramão, entra num canavial
Spring uit de rijdende auto om niet gepakt te worden, broPula do carro em movimento pra não ser preso irmão
Alleen Dominic Toretto, 150, 200 per uurSó Dominic Toretto, 150 200 por hora
Luisterend naar mijn muziek, reflecterend op het verhaalOuvindo meu som, refletindo na história

400 tabletten, de auto vol400 tablete, carregado o carro
Alleen maar smakelijk, scheurend over de snelwegen, staten doorkruisendSó apetitoso, rasgando as rodovias, atravessando estados
Het zijn waarheden, vergelijkbare verhalen, je hebt een familielid of vriend die in dit leven zitSão verdades, histórias parecidas, cê tem um parente ou amigo, que tá nessa vida
Als je oversteekt is het Whisky als eerbetoonSe atravessar é Whisky a reveria
De VIP vol met vrouwen, drankO camarote lotadão de mulheres, bebidas
Maar je weet dat de munt twee kanten heeftMas tá ciente que a moeda tem os dois lados
Het is niet alleen proosten, als je valt zijn er velen geslotenNão é só brindar, se cair são vários fechado
Ik ben op de hoogte en jij ook, broEu tô ligado e você também é irmão
Het systeem biedt je gevangenis of een kistO sistema te proporciona cadeia ou caixão

Ik ga met geloof, ook al is het een moeilijk pad, heb ik geleerdVou na fé, mesmo no caminho difícil eu aprendi
Dat de roos mooi is maar vol doornenQue a rosa é bela e cheio de espinhos
Dat voor mij alleen mijn moeder en vrienden zijnQue por mim só a minha mãe e os amigos
God leidt van boven en verlicht mijn padDeus guia lá de cima iluminando meu caminho

Wie je zag, wie je nu bent, de platen tellenQuem te viu, quem te vê, contar os plaquê
Het is leven van de blauwe, lijkt op een zee van vissenÉ viva das azulzinhas, parece um mar de peixe
Het is alleen maar baas, lachend als een kindÉ só patrão, sorrindo igual criança
De strijd is mooi, meer dan mooi wat de monsters bereikenO corre lindo mais que belo que os monstrão alcança
De kindertijd is voorbij, we zijn volwassen, we willen de vette dingenJá foi a infância, nós cresceu, nós quer os bang dahora
Met Lacoste op de borst, gouden ketting en een Corolla rijdenDe Lacoste no peito, cordão dourado e dirigir Corolla
En ga de Astra halen, Civic nieuwE vai buscar de Astra, Civic zero
Vol met sigaretten, de politie passeert, alleen maar vooruitgang, het is succesLotadão de cigarro passou os polícia, só progresso, é sucesso
Proosten met een goede rap op de boerderijBrindar com um bom rap na chácara
Met zwembad, schatje, whisky, meel voor de rap, de mannen zijn broCom piscina, vagabunda, whisky, farinha pra rapa, os mano chapa
De jongeren, laten zien dat het een probleem isOs de menor, mostra que é problema
Met 16 wil je een XT, het systeem is een probleemCom 16 quer ter XT, móia pro sistema

Waarom? Moe van werken, beseft dat je weinig verdientPor que? Cansou de trampar, percebe que ganha pouco
Het is 4 jaar om de Titan af te betalen, mijn beste, ben je gek?É 4 anos pra quitar a Titan, meu querido cê tá louco?
En gaat de criminaliteit in, het is goud of handboeienE vai pro crime arriscar, é ouro ou algema
Met Mizuno aan je voeten omdat je moe bent van de HavaianasDe Mizuno no pé porque cansou dos Havaianas
We willen genieten, uitgeven, het is champagne van de goede soortNós quer gozar, gastar, é champagne das boas
In kristallen glazen, laat de lui maar dromenNas taças de cristal, deixa os vagabundo sonhar
Op open zee op een cruiseEm alto mar num cruzeiro marítimo
Een slok van Pure Hemp, dat zou geweldig zijnUm trago no Pure Hemp meu bom ia ser sinistro
De wereld is sinister, ik neem risico's, morgen weet ik niet of ik nog leefMundo sinistro, me arrisco, amanhã nem sei se tô vivo
Nadat ik besloot te leven van het gevaarlijke beroepDepois que resolvi viver da profissão perigo
Mijn medeleven voor de families van degenen die niet terugkwamen met het goedeMeus pêsames pras família de quem não voltou com a boa
Behalve slecht nieuws en tranen op het gezicht van de moedersAlém de notícia ruim e lágrima no rosto das coroa

Ik ga met geloof, ook al is het een moeilijk pad, heb ik geleerdVou na fé, mesmo no caminho difícil eu aprendi
Dat de roos mooi is maar vol doornenQue a rosa é bela e cheio de espinhos
Dat voor mij alleen mijn moeder en vrienden zijnQue por mim só a minha mãe e os amigos
God leidt van boven en verlicht mijn padDeus guia lá de cima iluminando meu caminho