Falo pela Dor

Hablo por el Dolor

Falo pela Dor

Hablo por el dolorFalo pela dor
Lo mucho que me importasO quanto me importo
La luz que viene de tiA luz que vem de ti
Yo séEu sei

Espero que en la nocheEspero que na noite
El espacio que encuentresO espaço que encontrar
Pueda abrigartePossa te acolher
De los vientosDos ventos

Ahí buen hombre te busco en las callesAí bom homem te procuro nas ruas
No logro verNão consigo ver
Confundido en el pensamientoConfuso no pensamento
Lamentablemente la dependencia acaba contigoInfelizmente a dependência acaba com você
De repente te encuentras cerca, todo bienDe repente você se encontra aqui por perto, tudo certo
En el horizonte de las drogasNo horizonte das drogas
Te enfrentas a un gran desiertoVocê depara com um grande deserto
Pido que ahí, Dios bendiga tus erroresPeço que aí, Deus abençoe os teus erros
Y te dé un poco más de pazE lhe dê um pouco mais de paz
Antes de que aquí yacesAntes que aqui jaz
Detente y piensa viejoPare e pense véi
Las drogas nunca másAs drogas nunca mais

Sé queSei que
Últimamente estás tan lejosUltimamente está tão longe
Ya no te encuentrasNão se encontra mais
El veneno que te consumeO veneno que consome
Para tu finPro seu fim
No te deja bienNão te deixa bem

Ahora escucha bienAgora escute bem
Observa quién es quiénRepare quem é quem
La oscuridad ya ha causado recuerdosO escuro já causou lembranças
Difícil de entenderDifícil de entender
Prefieren morirPreferem é morrer
Tan frágiles al verTão frágil quando ver
Las drogasAs drogas

Mira las manos callosas de tu padreOlhe pras mãos calejadas de seu pai
Luego mira el rostro abatido de tu madreDepois olhe para o rosto abatido de sua mãe
Recuerda bien la FEBEMLembra bem da FEBEM
Los vagones de trenDos vagões de trem
El lado bueno y el lado malo que conocesO lado bom e o lado mal que você sabe
BienBem
Hay lugares que no son para hombresTem lugar que não é pra homem
Mantén distancia de los erroresManter distância do vacilo
De vez en cuando hace mucho bienDe vez em quando faz muito bem
Quién es quién solo lo ves después de que la tapa se cierraQuem é quem você só vê depois que a tampa fecha
La ley del perro es fallidaA lei a do cão é falha
Y el resto no importaE o resto não interessa

Sé queSei que
Últimamente estás tan lejosUltimamente está tão longe
Ya no te encuentrasNão se encontra mais
El veneno que te consume tu finO veneno que consome o seu fim
No te deja bienNão te deixa bem

Yo sobrevivíEu sobrevivi
La sangre de la narizO sangue do nariz
Y un calibre me libró del miedoE um calibre me livrou do medo
Y el crimen menos maloE o crime menos mau
Destacado en el periódicoDestaque no jornal
No pude darme cuentaNão deu pra perceber
PorquePorque

Es por tu hijoÉ pelo seu filho
Es por el último suspiroE'pelo último suspiro
Y por los disparos, por los gritosE pelos tiros, pelos gritos
Sé que puedes quitar el dedo del gatilloSei que você pode tirar o dedo do gatilho
¿Para qué hacer llorar a las familias frente a las cámarasPara quê fazer famílias chorarem em frente as câmeras
De TV, por tiDe TV, por você
Solo tú, sigo buscando dónde estásSó você, eu continuo procurando cadê
No logro verNão consigo ver
Viejas palabras que quien siga será felizVelhas palavras que quem segue será feliz
La Biblia diceA Bíblia diz
Busca tu paz mientras el crimen y las drogasProcure sua paz enquanto o crime e as drogas
Te hacen incapazTe fazem incapaz
No pienses que todo ha terminadoNão pense que tudo acabou
Mientras respiresEnquanto você respirar
Habrá un lugar para recuperarteHaverá um lugar pra se recuperar
Volver a ver que la vida te dará mucho placerVoltar a ver que a vida vai te dar muito prazer
Piensa así, mírate en míPense assim, se espelhe em mim

Todavía estoy aquíAinda estou aqui
Y pienso en ser felizE penso em ser feliz
Deja las drogasLargue as drogas
Mírate en míSe espelhe em mim
La película es triste solo para tus padresO filme e triste só pro seus pais
Recuerda bien quién eresLembre bem quem é você
Mejor parar para no morirMelhor parar pra não morrer