Pra Quem Quiser Me Visitar

For Those Who Want to Visit Me

Pra Quem Quiser Me Visitar

I built my little place up in the cloudsFiz o meu rancho lá nas nuvens
where you can chat, where the little angels are the color of beer...onde se pode conversar, onde os anjinhos são cor de chope...
I just have to be careful leaning overTomo cuidado só em debruçar
looking at the sea, there...vendo o mar, aí...
I play the piano and the virgin sings,Toco piano e a virgem canta,
tells the Boy: Uncle Tom.diz pro Menino: Tio Tom.
Make yourself at home, the holy thighSenta à vontade a cocha santa
makes me nostalgic for Leblon.me dá saudade de Leblon.
I know the morningsSei das manhãs
that only come in the afternoonque só nascem de tarde
amidst the silence of fanfare,entre silêncios de alardes,
I saw the Sun envy the wings of the Vulture...vi que o Sol sente inveja das asas do Urubu...
To my friends who stayed behindAos meus amigos que ficaram
a messenger will takeum portador há de levar
a pair of wingsum par de asas
and a parachute for those who want to visit me.e um pára-quedas pra quem quiser me visitar.