Ramo de Delírios

Rama de delirios

Ramo de Delírios

Lo puse en la guitarra para tiJuntei no violão pra você
Lo que ya no tiene sentidoO que já não tem mais sentido
Y lo até a un ramoE amarrei num buquê
Para recuperar el perdidoPra reaver o perdido
La tierra donde nació Peter PanA terra onde nasceu o Peter Pan
Está entre el pueblo y el MaracanáFica entre a Vila e o Maracanã

Bordé en el aterciopelado del cieloBordei no aveludado do céu
Detrás de la Cruz del SurPor trás do Cruzeiro do Sul
Un transatlántico azulUm transatlântico azul
Y en ella te llevaréE nele vou te levar
Para una puesta de sol con el marinero SimbadPra um pôr-do-sol com o marinheiro Simbad
Para una niña en ItamaracáPra uma ciranda em Itamaracá

Orquesta JuritisOrquestra de juritis
Un lago en el corazón del SinaíUm lago em pleno Sinai
Doblones y maravedis, ouch, ouchDobrões e maravedis, ai, ai
Un desastre de mi padre, oh, oh, oh, ohUm cafuné de meu pai, ai, ai
Sirenas en un lupanarSereias num lupanar

Robé a Ingrid Bergman e hiceRoubei a Ingrid Bergman e fiz
El Humphrey Bogart despegarO Humphrey Bogart decolar
Desde Casablanca y yo nos hicimos amigos con ellos en el Jardín de AllahDe Casablanca e amiguei os dois no Jardim do Alá:
Si no funciona, uno se queda en LeblonSe não der certo, um fica lá no Leblon
Y otro va a JacarepaguáE outro vai pra Jacarepaguá

Tengo a los siete enanos ahí fueraPeguei os sete anões por aí
Y fuimos a visitar juntosE fomos juntos visitar
Tomando un ramo de floresLevando um ramo de flor
Mi abuela en la UCIMinha avó na UTI
Me dijo que el dolor es el lugarEla me disse que a dor é o lugar
Donde el placer se sentó a descansarOnde o prazer sentou pra descansar
Un iceberg lunarUm iceberg lunar
En las aguas de PaquetáNas águas de Paquetá
El gol del marcador que marqué, ouch, ouchO gol de placa que eu fiz, ai, ai
Juega con Leila Diniz, ouchTocar com a Leila Diniz, ai, ai
Última flor del ramo- Última flor do buquê

Mantén mi negocio de delirios contigoGuarda o meu ramo de delírios com você