Saci

Saci

Saci

¿Quién viene para allá?
Quem vem vindo ali
Es un retinto negro y camina desnudo
É um preto retinto e anda nu
Tapa que cubre el pixaim
Boné cobrindo o pixaim
Y pellizcar un tubo de bambú
E pitando um cachimbo de bambu

Ven a ayudarme
Vem me acudir
Creo que escuché tu silbato
Acho que ouvi seu assovio
Incluso tengo mi pelo de pie
Fiquei até com cabelo em pé
Me dio escalofríos, frío
Me deu arrepio, frio

¿Quién viene para allá?
Quem vem vindo ali
Te estás metiendo en una pierna
Tá capengando numa perna só
Tiene que ser algo malo
Só pode ser coisa ruim
Como decía mi abuela
Como bem já dizia minha vó

Dice que viene
Diz que ele vem
Montado en un molino de ruedas
Montado num roda-moinho
Sé quién eres. He visto tu gorra
Já sei quem é, já vi seu boné
Levántate en el camino
Surgir no caminho

Cuando vea que me he bendecido a mí mismo
Quando ele vê que eu me benzi
Y que me estremezco, oh, Dios mío
E que eu me arredo, cruz credo
Desata una risa
Solta uma gargalhada
Ir en el camino
Some na estrada
Este es Saci
É o Saci