Traducción generada automáticamente
Desavença
Guinga
Desavença
Deixa menina minha viola que todo canto que eu faço é teu,
se descombina eu vou-me embora
e não consola mais esse breu
A lua nasce tem tantos anos, quanto engano já doeu
o beija-flor em nossa janela buscando o doce que você deu
a samambaia está sempre bela, pelos cuidados que recebeu
Lá vem Cristina com seu passinho manso
Popoto contrariado, desafinando o "todo cuidado"
amam-se muito, mas não vai bem esse casamento
haja ungüento que cure a sorte
Estão num momento
em que a convivência já "tá "criando tanto "fandango"
mando e desmando, inoperando todo o encanto
Para Cristina o Popoto só toca viola, até dá bola, mas nenhuma no gol
- deixa Cristina de inventar caraminhola
chega de hora, se desenrola
falar de mim prá todo mundo - que bueiro!!!
não dá dinheiro, o teu amigo sou eu
Deixa menina minha viola que todo canto que eu faço é teu,
se descombina eu vou-me embora
e não consola mais esse breu
A lua nasce tem tantos anos, quanto engano já doeu
o beija-flor em nossa janela buscando o doce que você deu
a samambaia está sempre bela, pelos cuidados que recebeu
E assim Cristina foi conformando um pouco
Popoto, cabeceando, beijou o seu rostinho brincando
todo domingo escutam o "chorinho na feira"
e sem "brigueira" os seus carinhos foram voltando
De vez em quanto praticam uma briguinha de galo
e no intervalo o tempo vai marcando a folhinha
e assim a rinha não incomoda mais a vizinha
na vida deles ninguém mete a colher
Pára, Popoto, de "quizira", de "fiola"
de "rami-rami", de rasga bola
para nenhum é bom a vida que esfola
"erra de mim", "embora se violar"
Desavenencia
Deja nena mi guitarra que cada canción que hago es tuya,
si se desafina me voy y no consuela más esta oscuridad
La luna nace hace tantos años, cuánto engaño ya dolió
el colibrí en nuestra ventana buscando el dulce que le diste
el helecho siempre está hermoso, por los cuidados que recibió
Ahí viene Cristina con su paso suave
Popoto contrariado, desafinando el 'todo cuidado'
se aman mucho, pero no va bien este matrimonio
haya ungüento que cure la suerte
Están en un momento
en que la convivencia ya está creando tanto 'fandango'
mando y desmando, deshaciendo todo el encanto
Para Cristina, Popoto solo toca la guitarra, hasta le da bola, pero ninguna en el gol
- deja Cristina de inventar tonterías
basta de horas, se desenvuelve
hablar de mí a todo el mundo - ¡qué fastidio!
no da dinero, tu amigo soy yo
Deja nena mi guitarra que cada canción que hago es tuya,
si se desafina me voy y no consuela más esta oscuridad
La luna nace hace tantos años, cuánto engaño ya dolió
el colibrí en nuestra ventana buscando el dulce que le diste
el helecho siempre está hermoso, por los cuidados que recibió
Y así Cristina fue aceptando un poco
Popoto, cabeceando, besó su carita jugando
todos los domingos escuchan el 'chorinho en la feria'
y sin peleas, sus cariños fueron regresando
De vez en cuando tienen una pelea de gallos
y en el descanso el tiempo va marcando la hojita
y así la riña ya no molesta a la vecina
en su vida nadie mete cuchara
Para, Popoto, de tonterías, de tonterías
de peleas, de romper la bola
para ninguno es buena la vida que agota
'aleja de mí', 'vete si te violas'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Guinga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: