Meu Pai

My Father

Meu Pai

Itaoca RoadCaminho de Itaoca
Cross ItararéCruza Itararé
Exit InhaúmaSaía de Inhaúma
Hey dad, clogs on your feetÊ pai, tamanco no pé

Baron of MacaubaBarão de Macaúba
Kid learning to readMoleque aprendendo a ler
Where are you now?Onde é que anda você agora?

In JacarepaguaEm Jacarepaguá
Missing GuerengueSaudade do Guerenguê
Private volunteerSoldado raso voluntário
You have to sufferTem que sofrer

They will be in the water tankSerão na caixa d'água
The guard, the sentry box, the darknessA guarda, a guarita, o breu
I didn't exist yetAinda não existia eu

Will my father dwell at the crossroads?Habitará meu pai a encruza?
Will my father rest on the slate?Descansará meu pai na lousa?

In the Church of Saint RoqueNa Igreja de São Roque
On the corner of BaronesaNa esquina da Baronesa
Wandering aroundVagando na redondeza
My fatherMeu pai