Música Perdida de Guinga e Aldir Blanc

Música Perdida de Guinga e Aldir Blanc

Música Perdida de Guinga e Aldir Blanc

Me ilumino con luciérnagasEu me esclareço em vagalume
Soy mierda de luz por naturalezaSou caga luz por natureza
Nací así desaliñadoNasci assim mal ajambrado
En un baldío de bellezaNum baldio de beleza

Mi cruz está en el suburbioA minha cruz é no subúrbio
Como Judas en una esquinaIgual a Judas numa esquina
Crucificado con confetiCrucificado de confetes
La corona en serpentinasA coroa em serpentina

¡Ay! Adiós flor de ValqueireAi! Adeus flor do Valqueire
Volveré en la madrugadaVou voltar na madrugada
Seco y quebrado sin tu hielResseco e quebro sem seu fel
Pero no recibo picaduraMas não recebo ferroada

La estampa del torero muertoA estampa do toureiro morto
La oscuridad se abrió enloquecidaO escuro abriu-se ensandecido
Mi canto es este barco negroMeu canto é esse barco negro
[...] Se desvanece[...] Vai desvaído

Artrosis que devora los dedos del guitarristaArtrose que devora os dedos do violonista
La mariposa atrapada en el cenicero del turistaA borboleta presa no cinzeiro do turista
VolóVoou