Nuit sur Nuit

Noite Sobre Noite

Nuit sur nuits, je t'ai appeléNoite sobre noites te telefonei
À d'autres heures mortes, tu m'as sonnéOutras horas mortas você me ligou
Combien de fois nus, seuls, dans l'obscuritéQuantas vezes nus, a sós, na escuridão
À lutter avec nos propres cœursA nos debater com os próprios corações

Parle de paroles, sans même se voirFala sobre fala, sem sequer se ver
Chacun de l'autre, loin de savoirCada um do outro, longe de saber
Où se mêlent l'amour et la peur de souffrirOnde pega o amor e o medo de sofrer
Comment puis-je te contenir ?Como posso conter você?

Ainsi ça avançait, si ce n'était un endroitAssim ia indo, não fosse um lugar
Où l'on est arrivé par la force d'un désirA que se chegou por força de um querer
Là, l'ignorance sait ce qui est plus grandNele o não saber sabe o que é maior
Et nous pouvons toucher en nousE podemos tocar em nós