Saíra Apunhalada

Saíra Apunhalada

Saíra Apunhalada

Viola herida, lastimadaViola ferida, magoada
Una saíra apuñaladaUma saíra-apunhalada
Me acompañóMe acompanhou

Triste melodía baquianaBaquiana triste melodia
Cae la tarde Ave MaríaCai a tarde Ave-Maria
AnuncióAnunciou

Adiós padre del montePai-do-mato adeus
Jandira adiós, adiósJandira adeus, adeus
Saíra, me voy ahoraSaíra vou sair agora

Ajustando el alambre de la violaAprumando o arame da viola
Fraile Fabiano en la capaFrei Fabiano na gandola
Doña Iná ya me dejóDona Iná já me deixou

Ah son tres medallas milagrosasAh são três medalhas milagrosas
Mi preciosa liraMinha lira preciosa
Mi burrito de paloMeu burriquinho de pau

Cruzando la MantiqueiraVou cruzando a mantiqueira
Vine de MadureiraVim de madureira
Brasil me embriagóO Brasil me embriagou